Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč už jsi zpátky?
Greek[el]
Γιατί γύρισες κιόλας;
English[en]
Why are you back already?
Spanish[es]
¿Por qué ya estás de regreso?
Hebrew[he]
למה חזרת כבר?
Croatian[hr]
Zašto si se već vratio?
Hungarian[hu]
Miért jöttél vissza ilyen hamar?
Italian[it]
Perche'sei gia'di ritorno?
Dutch[nl]
Waarom ben je al terug?
Portuguese[pt]
Porque já está de volta?
Slovak[sk]
Prečo si už späť?
Chinese[zh]
怎么 这 就 回来 了 ?