Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien speel jy ritmiese Latyns-Amerikaanse musiek of dalk ’n bietjie jazz.
Arabic[ar]
قد تختار ايضا عزف موسيقى من اميركا اللاتينية او ربما موسيقى الجاز.
Bulgarian[bg]
Може би ще изсвириш нещо ритмично от Латинска Америка, или джазово парче.
Cebuano[ceb]
Tingali magtugtog ka ug rhythms sa Latin Amerika o basin usa ka musikang jazz.
Czech[cs]
Nebo dáte přednost latinskoamerickým rytmům či jazzu?
Danish[da]
Eller hvad med latinamerikanske rytmer eller jazz?
German[de]
Vielleicht auch etwas Lateinamerikanisches oder Jazziges.
Greek[el]
Μπορεί να θελήσετε να παίξετε λατινοαμερικάνικους ρυθμούς ή ίσως τζαζ.
English[en]
Maybe you will play the rhythms of Latin America or perhaps some jazz.
Spanish[es]
Tal vez se decida por la música latina o algo de jazz.
Estonian[et]
Võib-olla meeldivad sulle ladina-ameerika rütmid või džäss.
Finnish[fi]
Ehkä haluaisit soittaa latinalaisamerikkalaisia rytmejä tai jazzia.
French[fr]
Et pourquoi ne pas essayer un rythme latino-américain, ou encore du jazz ?
Hiligaynon[hil]
Mahimo tokaron mo ang mga ritmo sa Latin nga Amerika ukon ayhan ang pila ka jazz.
Croatian[hr]
Možda više volite latinoameričke ritmove ili jazz.
Hungarian[hu]
Játszhatnál latin-amerikai ritmusokat vagy akár dzsesszt is!
Armenian[hy]
Գուցե ձեզ դուր են գալիս լատինամերիկյան ռիթմերը կամ թերեւս ջազային երաժշտությունը։
Indonesian[id]
Mungkin Anda akan memainkan irama Amerika Latin atau mungkin jazz.
Iloko[ilo]
Nalabit a tokaremto dagiti ritmo ti Latin America wenno jazz.
Italian[it]
Forse suonerete i ritmi dell’America Latina o magari del jazz.
Japanese[ja]
ラテンアメリカのリズミカルな曲やジャズを弾きたいと思われるかもしれません。
Georgian[ka]
იქნებ ლათინური ამერიკის რიტმულმა ჰანგებმა ან ჯაზმა მოგხიბლოს?
Korean[ko]
아마 당신은 라틴 아메리카풍의 리듬이나 어쩌면 재즈를 연주할지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
O gal Lotynų Amerikos ritmus arba džiazą?
Latvian[lv]
Varbūt jūs dotu priekšroku mūzikai latīņamerikāņu ritmos vai džeza stilā?
Macedonian[mk]
Можеби ќе ги свирите ритмите на некоја латиноамериканска мелодија или можеби џез.
Burmese[my]
လက်တင်အမေရိကတေးသွားများ သို့မဟုတ် ဂျတ်ဇ်ဂီတကို သင် တီးခတ်ကောင်းတီးခတ်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Kanskje du har lyst til å prøve deg på latinamerikanske rytmer eller jazz.
Dutch[nl]
Misschien speelt u wel jazz of muziek met een Latijns-Amerikaans ritme.
Polish[pl]
A może wolisz coś w stylu latynoamerykańskim bądź jazz?
Portuguese[pt]
Talvez toque os ritmos latinos ou, talvez, um pouco de jazz.
Romanian[ro]
Sau preferi ritmurile latino-americane ori jazzul.
Russian[ru]
Может быть, вам по душе больше латиноамериканские ритмы или джаз?
Slovak[sk]
Možno sa rozhodnete pre skladbu v latinskoamerickom rytme alebo pre džez.
Slovenian[sl]
Morda boste zaigrali kaj v latinskoameriškem ritmu ali mogoče kaj džezovskega.
Albanian[sq]
Ndoshta do t’i binit ndonjë ritmi amerikano-latin ose ndonjë pjese xhazi.
Serbian[sr]
Možda biste svirali latinoameričke ritmove ili džez.
Swedish[sv]
Du kanske väljer att spela något latinamerikanskt eller kanske jazz.
Swahili[sw]
Labda utaamua kucheza muziki wa Amerika ya Latini au aina fulani ya jazi.
Congo Swahili[swc]
Labda utaamua kucheza muziki wa Amerika ya Latini au aina fulani ya jazi.
Thai[th]
คุณ อาจ เล่น เพลง จังหวะ ลาติน อเมริกา หรือ บาง ที อาจ เป็น เพลง แจ๊ส ก็ ได้.
Tagalog[tl]
Marahil ay tutugtugin mo ang mga ritmo ng musika ng Latin Amerika o marahil ay jazz.
Ukrainian[uk]
А може, вам подобаються латиноамериканські ритми або джаз?