Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل من أي رمح من لونجينوس.
Bulgarian[bg]
Много по-добро е от копие на Лонгин.
Czech[cs]
Lepší než nějaké Longinovo kopí.
Danish[da]
Det er bedre end en hellig lanse.
German[de]
Besser als irgendein Speer des Longinus.
Greek[el]
Καλύτερο από οποιαδήποτε λόγη του Λογγίνου.
English[en]
Better than any spear of Longinus.
Spanish[es]
Mejor que ninguna Lanza de Longinus.
Persian[fa]
بهتر از هر نیزه لانجاینزی
Finnish[fi]
Parempi kuin mikään keihäs.
French[fr]
Mieux que n'importe quelle lance de Longinus.
Hebrew[he]
עדיפות על כל רומח של לונגינוס.
Croatian[hr]
Bolje je od bilo kakva Longinova koplja.
Hungarian[hu]
Jobban, mint holmi Longinus lándzsája.
Italian[it]
Meglio di tutte le lance di Longino.
Dutch[nl]
Beter dan een Speer van Longinus.
Polish[pl]
To lepsze niż jakakolwiek Włócznia Przeznaczenia.
Portuguese[pt]
Melhor do que qualquer Lança do Destino.
Romanian[ro]
Mai mult decât orice suliţă a lui Longinus.
Russian[ru]
Лучше, чем любое копье Лонгина.
Slovak[sk]
Lepšie ako nejaký oštep z Longinusu.
Serbian[sr]
Bolje je od bilo kakvog Longinovog koplja.
Turkish[tr]
Herhangi bir Longinus mızrağından daha iyi.