Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهدت فترة الإبلاغ الحالية زيادة في طلبات المشورة بشأن الشواغل المتعلقة بالتوظيف وغيرها من حالات تضارب المصالح، في حين انخفضت حالات التماس المشورة بشأن الهدايا أو عروض الضيافة خلال الفترة السابقة (37 حالة في الفترة المشمولة بالتقرير الحالي بالمقارنة مع 54 حالة في الفترة الأخيرة).
English[en]
The current reporting period saw an increase in advice requests regarding employment-related concerns and other conflict of interest situations, while the instances of advice being sought concerning gifts or offers of hospitality declined over the prior period (37 instances in the current reporting period compared with 54 in the last period).
Spanish[es]
En el período sobre el que se informa se registró un aumento de las solicitudes de asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con el empleo y otras situaciones de conflicto de intereses, mientras que las solicitudes de asesoramiento en relación con el ofrecimiento de obsequios y atenciones sociales disminuyeron con respecto al período anterior (37 casos en el período que se examina frente a los 54 del período precedente).
French[fr]
On a constaté pendant la période considérée une augmentation du nombre de demandes de conseils concernant des questions relatives à l’emploi ou des situations de conflit d’intérêts, alors que le nombre de demandes concernant des cadeaux ou l’hospitalité a diminué par rapport à la période précédente (37 demandes au cours de la période considérée, contre 54 pendant la dernière période).
Russian[ru]
В текущем отчетном периоде наблюдалось увеличение числа запросов о предоставлении консультаций в отношении проблем служебного характера и других ситуаций, связанных с конфликтом интересов; в то же время число запросов о предоставлении консультаций в отношении подарков или знаков гостеприимства по сравнению с предыдущим периодом уменьшилось (37 случаев в течение нынешнего отчетного периода по сравнению с 54 случаями в предыдущий период).
Chinese[zh]
在本报告所述期间,与就业问题有关和涉及其他利益冲突情况的咨询请求有所增加,而与前一期间相比,就礼物或招待问题寻求咨询的情况,有所下降(在本报告所述期间为37起案例,而上一期间为54起)。