Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die gevolg van Nebukadnesar se tweede veldtog teen Jerusalem?
Amharic[am]
ናቡከደነፆር በኢየሩሳሌም ላይ ያካሄደው ሁለተኛ ዘመቻ ውጤት ምን ነበር?
Bemba[bem]
Finshi fyafumine muli lulu wa kwa Nebukadnesari ku Yerusalemu umuku wa bubili?
Bulgarian[bg]
С какъв резултат завършил вторият поход на Навуходоносор срещу Йерусалим?
Cebuano[ceb]
Unsay sangpotanan sa ikaduhang militaryong kampanya ni Nabucodonosor batok sa Jerusalem?
Czech[cs]
Jak dopadlo druhé Nebukadnecarovo tažení proti Jeruzalému?
Danish[da]
Hvad blev resultatet af Nebukadnezars andet felttog mod Jerusalem?
German[de]
Wie ging Nebukadnezars zweiter Feldzug gegen Jerusalem aus?
Ewe[ee]
Nukae do tso eme esi Nebukadnezar ho ɖe Yerusalem ŋu zi evelia?
Greek[el]
Ποιο ήταν το αποτέλεσμα της δεύτερης εκστρατείας του Ναβουχοδονόσορα κατά της Ιερουσαλήμ;
English[en]
What was the outcome of Nebuchadnezzar’s second campaign against Jerusalem?
Spanish[es]
¿Qué desenlace tuvo la segunda campaña de Nabucodonosor contra Jerusalén?
Estonian[et]
Milleni viis Nebukadnetsari teine sõjakäik Jeruusalemma vastu?
Persian[fa]
نتیجهٔ دومین عملیات نظامی نَبوْکَدْنَصَّر بر ضد اورشلیم چه بود؟
Finnish[fi]
Mikä oli tuloksena Nebukadnessarin toisesta sotaretkestä Jerusalemia vastaan?
French[fr]
Comment se termina la deuxième campagne de Neboukadnetsar contre Jérusalem ?
Ga[gaa]
Mɛni jɛ Nebukadnezar ta ni ji enyɔ ni efã eshi Yerusalem lɛ mli ba?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin kọdetọn nujijla awetọ Nẹbukadnẹzali tọn sọta Jelusalẹm?
Hindi[hi]
यरूशलेम पर नबूकदनेस्सर की दूसरी चढ़ाई का क्या नतीजा हुआ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang resulta sang ikaduha nga pagsalakay ni Nabocodonosor batok sa Jerusalem?
Croatian[hr]
Kakav je bio ishod Nabuhodonozorovog drugog vojnog pohoda na Jeruzalem?
Hungarian[hu]
Mi volt Nabukodonozor második Jeruzsálem elleni hadjáratának eredménye?
Indonesian[id]
Apa hasil dari kampanye militer Nebukhadnezar yang kedua terhadap Yerusalem?
Igbo[ig]
Gịnị si ná mwakpo nke abụọ nke Nebukadneza wakporo Jerusalem pụta?
Icelandic[is]
Hvernig lyktaði annarri herför Nebúkadnesars til Jerúsalem?
Italian[it]
Che esito ebbe la seconda campagna di Nabucodonosor contro Gerusalemme?
Georgian[ka]
რით დამთავრდა იერუსალიმში ნაბუქოდონოსორის მეორე ლაშქრობა?
Korean[ko]
느부갓네살이 예루살렘을 두 번째로 정벌하러 온 결과 어떤 일이 있었습니까?
Ganda[lg]
Biki ebyava mu kaweefube wa Nebukadduneeza ow’okubiri ow’okutabaala Yerusaalemi?
Lingala[ln]
Ndenge nini etumba ya mibale oyo Nebukadanesala ayaki kobundisa Yelusaleme esukaki?
Lozi[loz]
Ne ku ezaheziñi Nebukadenezare ha n’a taselize Jerusalema lwa bubeli?
Lithuanian[lt]
Kuo baigėsi Nebukadnecaro antrasis žygis prieš Jeruzalę?
Latvian[lv]
Ar ko beidzās Nebukadnecara otrais uzbrukums Jeruzalemei?
Malagasy[mg]
Inona no niafaran’ny fanafihan’i Nebokadnezara fanindroany an’i Jerosalema?
Macedonian[mk]
Каков бил исходот од вториот поход на Навуходоносор против Ерусалим?
Malayalam[ml]
യെരൂശലേമിന് എതിരെയുള്ള നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ രണ്ടാമത്തെ സൈനിക നടപടിയുടെ ഫലം എന്തായിരുന്നു?
Burmese[my]
ယေရုရှလင်မြို့ကို နေဗုခဒ်နေဇာ ဒုတိယအကြိမ် တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ရလဒ်ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva ble utfallet av Nebukadnesars andre felttog mot Jerusalem?
Nepali[ne]
नबूकदनेसरले यरूशलेममाथि दोस्रो चोटि आक्रमण गर्दा कस्तो नतिजा भयो?
Dutch[nl]
Wat was de uitkomst van Nebukadnezars tweede campagne tegen Jeruzalem?
Nyanja[ny]
Kodi chinatsatirapo n’chiyani Nebukadinezara ataukira Yerusalemu kachiŵiri?
Panjabi[pa]
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਿਆ?
Papiamento[pap]
Kico tabata e resultado di Nabucodonosor su segundo campaña contra Jerusalem?
Polish[pl]
Do czego doprowadziła druga wyprawa Nebukadneccara przeciwko Jerozolimie?
Portuguese[pt]
Qual foi o resultado da segunda campanha de Nabucodonosor contra Jerusalém?
Romanian[ro]
Care a fost rezultatul celei de-a doua campanii conduse de Nebucadneţar împotriva Ierusalimului?
Russian[ru]
Чем закончился второй поход Навуходоносора на Иерусалим?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe ngaruka z’igitero cya kabiri Nebukadinezari yagabye i Yerusalemu?
Slovak[sk]
Aký bol výsledok druhého Nabuchodonozorovho ťaženia proti Jeruzalemu?
Slovenian[sl]
Kakšen je bil izid Nebukadnezarjevega drugega pohoda nad Jeruzalem?
Shona[sn]
Ndoupi wakava mugumisiro webishi rechipiri raNebhukadhinezari mukurwisana neJerusarema?
Albanian[sq]
Cili ishte rezultati i fushatës së dytë të Nabukodonosorit kundër Jerusalemit?
Serbian[sr]
Kakav je bio ishod Navuhodonosorove druge akcije protiv Jerusalima?
Sranan Tongo[srn]
San ben de a bakapisi fu a di fu tu leisi di Nebukadnesar kon feti nanga Yerusalem?
Southern Sotho[st]
Phutuho ea bobeli ea Nebukadnezare khahlanong le Jerusalema e bile le phello efe?
Swedish[sv]
Vad blev följden av Nebukadnessars andra fälttåg mot Jerusalem?
Swahili[sw]
Kampeni ya pili ya Nebukadreza dhidi ya Yerusalemu ilikuwa na matokeo gani?
Thai[th]
การ ยก ทัพ มา ครั้ง ที่ สอง ของ นะบูคัดเนซัร ต่อ กรุง ยะรูซาเลม มี ผล อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang kinalabasan ng ikalawang kampanya ni Nabucodonosor laban sa Jerusalem?
Tswana[tn]
Diphelelo tsa letsholo la bobedi la ga Nebukadenesare kgatlhanong le Jerusalema e ne e le dife?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cakacitika ciindi Nebukadinezara naakalwana Jerusalemu lwabili?
Turkish[tr]
Nebukadnetsar’ın Yeruşalim’e yaptığı ikinci sefer nasıl sonuçlandı?
Tsonga[ts]
Xana vuyelo bya tsima ra vumbirhi ra Nebukadnetsara ro lwa na Yerusalema byi ve byihi?
Twi[tw]
Dɛn na efii ɔko a ɛto so abien a Nebukadnesar ne Yerusalem koe no mu bae?
Ukrainian[uk]
Чим закінчився другий похід Навуходоносора на Єрусалим?
Urdu[ur]
یروشلیم پر نبوکدنضر کے دوسرے حملے کا کیا نتیجہ نکلا؟
Vietnamese[vi]
Kết quả của chiến dịch thứ hai của Nê-bu-cát-nết-sa chống lại thành Giê-ru-sa-lem là gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an resulta han ikaduha nga kampanya ni Nabukodonosor kontra han Jerusalem?
Xhosa[xh]
Waba yintoni umphumo wephulo lesibini likaNebhukadenetsare lokuhlasela iYerusalem?
Yoruba[yo]
Kí ni àbájáde ogun ẹ̀ẹ̀kejì tí Nebukadinésárì gbé ja Jerúsálẹ́mù?
Zulu[zu]
Waba yini umphumela womkhankaso wesibili kaNebukadinesari wokulwa neJerusalema?