Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“My naam is Rudy en ek is 11 jaar oud.
Amharic[am]
“ስሜ ሩዲ ይባላል፤ የ11 ዓመት ልጅ ነኝ።
Arabic[ar]
«اسمي رودي، وأنا في الـ ١١ من عمري.
Central Bikol[bcl]
“Rudy an ngaran ko, asin ako 11 anyos.
Bemba[bem]
“Ishina lyandi nine Rudy, kabili nkwete imyaka 11.
Bulgarian[bg]
„Казвам се Руди и съм на 11 години.
Bislama[bi]
“Nem blong mi Rudy, mo mi gat 11 yia.
Cebuano[ceb]
“Rudy ang akong ngalan, ug 11 anyos ang akong edad.
Chuukese[chk]
“Itei Rudy, me ngang 11 ieri.
Czech[cs]
„Jmenuji se Rudy a je mi jedenáct let.
Danish[da]
„Jeg hedder Rudy og er 11 år.
German[de]
„Ich heiße Rudy und bin 11 Jahre alt.
Ewe[ee]
“Ŋkɔnyee nye Rudy, eye mexɔ ƒe 11.
Efik[efi]
“Ami n̄kere Rudy, ndien ndi isua 11 ke emana.
Greek[el]
«Το όνομά μου είναι Ρούντι και είμαι 11 χρονών.
English[en]
“My name is Rudy, and I’m 11 years old.
Spanish[es]
“Me llamo Rudy y tengo 11 años.
Estonian[et]
„Mu nimi on Rudy ja ma olen 11-aastane.
Finnish[fi]
”Nimeni on Rudy ja olen 11-vuotias.
Fijian[fj]
“Na yacaqu o Rudy, au yabaki 11.
French[fr]
“ Je m’appelle Rudy et j’ai 11 ans.
Ga[gaa]
“Migbɛi ji Rudy, miye afii 11.
Gujarati[gu]
મારું નામ રુડી છે અને હું અગિયાર વર્ષની છું.
Gun[guw]
“Yinkọ ṣie wẹ Rudy, podọ yẹn yin owhe 11-mẹvi.
Hebrew[he]
”שמי רודי, ואני בן 11.
Hindi[hi]
“मेरा नाम रूडी है और मैं 11 साल की हूँ।
Hiligaynon[hil]
“Ako si Rudy, kag 11 anyos ako.
Hiri Motu[ho]
“Lauegu ladana be Rudy, bona lauegu mauri lagani be 11.
Croatian[hr]
“Zovem se Rudy i imam 11 godina.
Hungarian[hu]
„Rudynak hívnak, és tizenegy éves vagyok.
Armenian[hy]
«Իմ անունը Ռուդի է։
Western Armenian[hyw]
«Անունս Ռուտի է, 11 տարեկան եմ։
Indonesian[id]
”Nama saya Rudy, dan saya berusia 11 tahun.
Igbo[ig]
“Aha m bụ Rudy, adịkwa m afọ 11.
Iloko[ilo]
“Rudy ti naganko, ket 11 ti tawenko.
Italian[it]
“Mi chiamo Rudy e ho 11 anni.
Japanese[ja]
「僕はルディーで,11歳です。
Georgian[ka]
„მე რუდი მქვია და 11 წლისა ვარ.
Kannada[kn]
“ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೂಡಿ, ನನಗೆ 11 ವರ್ಷ.
Korean[ko]
“제 이름은 루디고요, 열한 살이에요.
Lingala[ln]
“Nkombo na ngai Rudy, mpe nazali na mbula 11.
Lithuanian[lt]
„Mano vardas Rudis. Man 11 metų.
Luba-Lulua[lua]
“Dianyi ndi Rudy, ndi ne bidimu 11.
Latvian[lv]
”Mani sauc Rūdijs, un man ir 11 gadu.
Malagasy[mg]
“Rudy no anarako, ary 11 taona aho.
Marshallese[mh]
“Eta in Rudy, im 11 aõ yiõ.
Macedonian[mk]
„Се викам Руди, и имам 11 години.
Malayalam[ml]
“എന്റെ പേര് റൂഡി.
Marathi[mr]
“माझे नाव रुडी आहे आणि मी ११ वर्षांचा आहे.
Maltese[mt]
“Jisimni Rudy u għandi 11-il sena.
Burmese[my]
“ကျွန်တော့်နာမည်က ရူဒီပါ။
Norwegian[nb]
«Jeg heter Rudy, og jeg er elleve år.
Nepali[ne]
“मेरो नाउँ रुडि हो र म ११ वर्षको भएँ।
Dutch[nl]
„Ik heet Rudy en ik ben elf jaar.
Northern Sotho[nso]
“Leina la-ka ke Rudy, gomme ke na le nywaga e 11.
Nyanja[ny]
“Dzina langa ndine Rudy, ndipo ndili ndi zaka 11 zakubadwa.
Panjabi[pa]
“ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਰੂਡੀ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ 11 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
“Siak si Rudy, tan mantaon ak na 11.
Papiamento[pap]
“Mi nomber ta Rudy, i mi tin 11 aña.
Pijin[pis]
“Nem bilong mi Rudy, and mi 11 year.
Polish[pl]
„Nazywam się Rudy i mam 11 lat.
Pohnpeian[pon]
“Edei Rudy, oh ngehi sounpahr 11.
Portuguese[pt]
“Meu nome é Rudy, e tenho 11 anos de idade.
Romanian[ro]
„Mă numesc Rudy şi am 11 ani.
Russian[ru]
«Меня зовут Руди, мне 11 лет.
Kinyarwanda[rw]
“Nitwa Rudy, kandi mfite imyaka 11.
Sinhala[si]
“මගේ නම රූඩි. වයස අවුරුදු 11යි.
Slovak[sk]
„Volám sa Rudy a mám 11 rokov.
Slovenian[sl]
»Sem Rudy in sem star 11 let.
Samoan[sm]
“O loʻu igoa o Rudy, ma e 11 oʻu tausaga.
Shona[sn]
“Ndinonzi Rudy, uye ndine makore 11.
Albanian[sq]
«Më quajnë Rudi dhe jam 11 vjeç.
Serbian[sr]
„Zovem se Rudi i imam 11 godina.
Sranan Tongo[srn]
„Mi nen na Rudi, èn mi abi 11 yari.
Southern Sotho[st]
“Lebitso la ka ke Rudy, ’me ke lilemo li 11.
Swedish[sv]
”Jag heter Rudy, och jag är 11 år.
Swahili[sw]
“Mimi naitwa Rudy, na nina umri wa miaka 11.
Congo Swahili[swc]
“Mimi naitwa Rudy, na nina umri wa miaka 11.
Tamil[ta]
“என் பெயர் ரூடி. எனக்கு 11 வயது.
Telugu[te]
“నా పేరు రూడీ, నాకు 11 ఏళ్ళు.
Thai[th]
“ผม ชื่อ รู ดี ผม อายุ 11 ขวบ ครับ.
Tigrinya[ti]
“ስመይ ሩዲ ኢዩ: ወዲ 11 ዓመት ኢየ።
Tagalog[tl]
“Rudy ang pangalan ko, at ako ay 11 taóng gulang.
Tswana[tn]
“Leina la me ke Rudy mme ke na le dingwaga di le 11.
Tongan[to]
“Ko hoku hingoá ko Rudy, pea ‘oku ou ta‘u 11.
Tok Pisin[tpi]
“Nem bilong mi Rudy, na mi gat 11-pela krismas.
Turkish[tr]
“Adım Rudy ve 11 yaşındayım.
Tsonga[ts]
“Vito ra mina ndzi Rudy, naswona ndzi ni malembe ya 11 hi vukhale.
Twi[tw]
“Wɔfrɛ me Rudy, na madi mfe 11.
Tahitian[ty]
“O Rudy to ’u i‘oa, e 11 matahiti to ’u.
Ukrainian[uk]
«Мене звати Руді. Я маю 11 років.
Urdu[ur]
”میرا نام روڈی ہے اور مَیں ۱۱ سال کا ہوں۔
Venda[ve]
“Dzina ḽanga ndi Rudy, nahone ndi na miṅwaha ya 11.
Vietnamese[vi]
“Em tên là Rudy, 11 tuổi.
Waray (Philippines)[war]
“Rudy an akon ngaran, ngan onse anyos na ako.
Wallisian[wls]
“Ko toku higoa ko Rudy, pea ko toku taʼu 11.
Xhosa[xh]
“NdinguRudy igama lam, yaye ndineminyaka eli-11 ubudala.
Yapese[yap]
“Fithingag e Rudy, ma ragag nge taareb e duw rog.
Yoruba[yo]
“Rudy lorúkọ mi, ọmọ ọdún mọ́kànlá sì ni mi.
Chinese[zh]
“我的名字叫鲁迪,我今年11岁。
Zulu[zu]
“Igama lami nginguRudy, futhi ngineminyaka engu-11 ubudala.