Besonderhede van voorbeeld: -3309627828201316393

Danish

Det er ikke kamp, jeg afskyr, broder, men tørsten efter hæder, der får mænd hakket i småstykker

Estonian

Ma ei tauni võitlust, vend, vaid iha kuulsuse järele, mis meestele medaleid toob

French

Ce n' est pas le combat que je pressent, frère, c' est la soif de gloire qui coupe les hommes lambeaux

Hungarian

Nem a csatára neheztelek, testvér, a dicsőségre való szomj az ami rongyokká vágja az embert

Italian

Non è il combattimento che non sopporto, fratello,E ' la sete di gloria che riduce gli uomini a brandelli

Polish

Nie walki boję się, bracie, ale pragnienia chwały, które prowadzi ludzi na śmierć

Portuguese

Não é o combate que eu temo, irmão, é a sede de glória que corta os homens em tiras

Russian

Я возмущаюсь не из- за битвы, брат, а из- за жажды славы, которая разрывает людей на части

Slovak

To nie je boj čo neznášam, bratu, je to túžba po sláve, kde sa muži režú na kúsky

Slovenian

Borba me ne odbija, brat, ampak želja po slavi, ki razkosi človeka na koščke