Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В контекста на устойчиво търсене, предлагането на финансиране за публичния сектор беше силно намалено поради:
Czech[cs]
V kontextu stálé poptávky se nabídka financování pro veřejný sektor významně snížila kvůli:
Danish[da]
På baggrund af en konstant efterspørgsel er der sket et stærkt fald i udbuddet af finansiering til den offentlige sektor:
German[de]
Infolge starker Nachfrage ist das Finanzierungsangebot für die öffentliche Hand stark zurückgegangen; dafür verantwortlich sind:
Greek[el]
Σε συνθήκες σταθερής ζήτησης η προσφορά χρηματοδότησης του δημόσιου τομέα παρουσίασε σημαντική μείωση λόγω:
English[en]
Against a background of sustained demand, the supply of financing for the public sector has declined sharply because of:
Spanish[es]
En un contexto de demanda sostenida, la oferta de financiación del sector público se ha reducido mucho debido a:
Estonian[et]
Jätkuva nõudluse kontekstis on riigisektori rahastamise pakkumine tõsiselt vähenenud järgneva tõttu:
Finnish[fi]
Vaikka rahoituksen tarve on jatkuva, julkiselle sektorille tarjottavan rahoituksen määrä on merkittävästi vähentynyt seuraavista syistä:
French[fr]
Dans un contexte de demande soutenue, le financement du secteur public a vu l’offre se réduire fortement du fait de:
Hungarian[hu]
Állandó kereslet mellett a közszektor finanszírozása terén a kínálat a következő okok miatt jelentősen csökkent:
Italian[it]
In un contesto caratterizzato da una domanda sostenuta, il finanziamento del settore pubblico ha assistito a una forte riduzione dell’offerta a causa:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į didelę paklausą, viešojo sektoriaus finansavimo pasiūla labai sumažėjo dėl:
Latvian[lv]
Saistībā ar atbalstīto pieprasījumu ir paredzams, ka valsts sektora finansēšanā piedāvājums strauji samazināsies, ņemot vērā to, ka:
Maltese[mt]
F’kuntest ta’ domanda qawwija, il-finanzjament tas-settur pubbliku ra l-offerta tonqos ferm minħabba:
Dutch[nl]
Tegen een achtergrond van een aanhoudende vraag heeft de financiering van de publieke sector het aanbod fors zien dalen door:
Polish[pl]
W sytuacji utrzymującego się popytu oferta finansowania sektora publicznego bardzo się zmniejszyła z następujących powodów:
Portuguese[pt]
Num contexto de forte procura, o financiamento do setor público viu a oferta reduzir-se drasticamente devido:
Romanian[ro]
Într-un context de cerere susținută, finanțarea sectorului public s-a confruntat cu o scădere semnificativă a ofertei ca urmare a:
Slovak[sk]
V rámci verejného sektora došlo výraznému zníženiu ponuky v súvislosti so stálym dopytom po financovaní, a to v dôsledku:
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju trajnega povpraševanja je ponudba financiranja za javni sektor močno upadla, ker:
Swedish[sv]
Trots den stadiga efterfrågan har den offentliga sektorn sett finansieringsutbudet minska kraftigt på grund av