Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث أعيشُ في بورتلاند، أوريجون، لا أستطيع أخذ "أكو" للسباحة خلال موسم الأمطار، لأننا أحيانًا نلقي رواسب الصرف الصحي في النهر لدينا.
Czech[cs]
Tam kde žiji, v Portlandu v Oregonu, nemůžu během deštové sezóny vzít Echa vykoupat se v řece, protože někdy vypouštíme nevyčištěnou odpadní vodu přímo do naší řeky.
German[de]
In Portland, Oregon, wo ich lebe, kann ich Echo während den regnerischen Monaten nicht schwimmen lassen, da manchmal ungeklärtes Abwasser in unsere Flüsse geleitet wird.
Greek[el]
Στο Πορτλαντ του Όρεγκον όπου μένω, δεν μπορώ να πάω τον Έκο για κολύμπι κατά τη βροχερή περίοδο, επειδή κάποιες φορές πετάμε ακατέργαστα λύματα στο ποτάμι.
English[en]
Where I live in Portland, Oregon, I can't take Echo for a swim during the rainy season, because we dump raw sewage sometimes into our river.
Spanish[es]
Vivo en Portland, Oregón. No puedo llevar a Eco a nadar durante la época pluvial, porque tiramos desechos contaminantes en nuestro río.
Persian[fa]
در پورتلند، اورگان جایی که زندگی میکنم، اکو را نمیتوانم برای شنا در موسم بارانی به رودخانه ببرم، چون فاضلاب خام را بعضا روانه رودخانهمان میکنیم.
French[fr]
A Portland, en Oregon, où je vis je ne peux pas amener Echo se baigner pendant la saison des pluies car nous jetons parfois les eaux usées dans la rivière.
Hebrew[he]
במקום בו אני גרה בפורטלנד, אורגון, אני לא יכולה לקחת את אקו לשחיה במהלך העונה הגשומה, כי אנחנו שופכים לפעמים ביוב לא מטופל לתוך הנהר שלנו.
Italian[it]
A Portland, Oregon, dove vivo, non posso portare Echo a nuotare nella stagione delle piogge, perché a volte scarichiamo pura fogna nel nostro fiume.
Dutch[nl]
Waar ik woon in Portland, Oregon, kan ik Echo tijdens het regenseizoen niet meenemen voor een duik, want wij dumpen soms ongezuiverd afvalwater in onze rivier.
Portuguese[pt]
Em Portland, no Oregon, onde vivo, não consigo levar o Echo a nadar durante a temporada das chuvas porque às vezes despejamos no rio os esgotos sem tratamento.
Romanian[ro]
Unde locuiesc, în Portland, Oregon, nu pot sa înot cu Echo în sezonul ploios, pentru că uneori deversăm apă menajeră netratată în râu.
Russian[ru]
Я живу в Портленде, штат Орегон, и в сезон дождей не могу взять Эко купаться, потому что иногда неочищенная сточная вода попадает в нашу реку.
Turkish[tr]
Yaşadığım Portland, Oregon'da, yağmurlu bir havada bikinimle yüzmeye gidemiyorum, çünkü bazen ham lağımı nehirlerimize boşaltıyoruz.