Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وسط هجمات المتمرّدين تذهب اليوم ( كشمير ) للتصويت "
Bulgarian[bg]
Сред атаките на активистите днес Кашмир трябва да гласува.
Bosnian[bs]
Uprkos militantskim napadima, danas se održavaju izbori u Kašmiru.
Czech[cs]
Uprostřed povstaleckých útoků jde dnes Kašmír do svých voleb.
Greek[el]
" Εν μέσω επιθέσεων των ανταρτών, το Κασμίρ σήμερα πάει να ψηφίσει. "
English[en]
Amidst militant attacks, today Kashmir goes to vote.
Spanish[es]
Inmerso en los ataques de los militantes, hoy Cachemira, se dispone a votar.
Hungarian[hu]
Fegyveres harcok közepette, ma Kashmir szavazni megy.
Indonesian[id]
Di tengah serangan Militan, hari ini Kashmir melakukan pemungutan suara.
Malay[ms]
Di tengah serangan Militan, hari ini Kashmir melakukan pemungutan suara.
Portuguese[pt]
Em meio a ataques de militares, hoje Caxemira vai votar.
Romanian[ro]
În timp ce militanţii atacă, Kashmirul merge la vot.
Turkish[tr]
Militan saldırıları ortasında bugün Kaşmir oy kullanmaya gidiyor.
Chinese[zh]
在 武装 袭击 中 , 今天 的 克什米尔 举行 人民 选举