Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I kraft af moderniseringsprogrammet vil der blive truffet supplerende foranstaltninger med henblik paa at nedbringe fluensen (bestraalingen) og antallet af temperaturchok.
German[de]
Zusätzliche Maßnahmen werden im Rahmen des Modernisierungsprogrammes ergriffen, um den Neutronenfluß (Strahlung) und die Anzahl der thermischen Stösse zu verringern.
Greek[el]
Τα πρόσθετα μέτρα θα εφαρμοστούν με το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού κατά τρόπον ώστε να μειωθεί το χρονικό ολοκλήρωμα ροής σωματιδίων (ακτινοβόληση) και ο αριθμός θερμικών κρούσεων.
English[en]
Additional measures will be implemented through the modernisation programme so as to reduce the fluence (irradiation) and the number of thermal shocks.
Spanish[es]
Se ejecutarán medidas adicionales a través del programa de modernización para reducir la irradiación y el número de choques térmicos.
Finnish[fi]
Uudenaikaistamisohjelman yhteydessä toteutetaan lisätoimenpiteitä, joilla pienennetään hiukkaskertymää (säteilyä) sekä termisten shokkien määrää.
French[fr]
Des mesures complémentaires vont être mises en oeuvre par le programme de modernisation de manière à réduire la fluence (irradiation) et le nombre de chocs thermiques.
Italian[it]
Il programma di ammodernamento adotterà ulteriori misure volte a ridurre la fluenza (irradiazione) e il numero di shock termici.
Dutch[nl]
Bijkomende maatregelen worden in het kader van het moderniseringsprogramma genomen met het oog op bijvoorbeeld de vermindering van de fluentie (bestraling) en van het aantal thermische schokken.
Portuguese[pt]
A fim de reduzir a fluência (irradiação) e o número de choques térmicos está prevista a aplicação de medidas adicionais através do programa de modernização.
Swedish[sv]
Kompletterande åtgärder kommer att vidtas genom moderniseringsprogrammet för att minska flödet (strålningen) och antalet värmechocker.