Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декрет за разширяване и ограничаване на кръга на здравноосигурените лица от 1999 г.
Czech[cs]
Vyhláška z roku 1999 o rozšíření a zúžení okruhu osob pojištěných v systému sociálních pojištění
Danish[da]
Dekret af 1999 om udvidelse og begrænsning af kredsen af forsikrede i sociale forsikringer
German[de]
Verordnung von 1999 zur Erweiterung und Beschränkung des Kreises der Sozialversicherungspflichtigen
Greek[el]
Διάταγμα του 1999, για τη διεύρυνση και τον περιορισμό του κύκλου των ασφαλισμένων στο σύστημα των κοινωνικών ασφαλίσεων
English[en]
The 1999 Decree on the extension and restriction of the category of insured persons in respect of national insurance
Spanish[es]
Decreto de 1999 relativo a la limitación y la extensión de las personas acogidas al régimen de seguridad social
Estonian[et]
Sotsiaalkindlustusega hõlmatud isikute ringi laiendamist ja piiramist käsitlev 1999. aasta dekreet
Finnish[fi]
Vuoden 1999 asetus sosiaalivakuutettujen piirin laajentamisesta ja rajoittamisesta
French[fr]
Décret de 1999 sur l’extension et la restriction du cercle des assurés auprès des assurances sociales
Croatian[hr]
Uredba iz 1999. o proširenju i ograničenju kruga osiguranika pri socijalnim osiguranjima
Hungarian[hu]
A társadalombiztosítás alapján biztosított személyek körének kiterjesztéséről és szűkítéséről szóló 1999. évi rendelet
Italian[it]
Decreto del 1999 che estende e limita la categoria delle persone assicurate a titolo previdenziale
Lithuanian[lt]
1999 m. Nutarimas dėl apdraustųjų socialiniu draudimu skaičiaus padidinimo ir apribojimo
Latvian[lv]
1999. gada Lēmums par sociāli apdrošināto personu loka paplašināšanu un ierobežošanu
Maltese[mt]
Id-Digriet tal-1999 dwar l-estensjoni u r-restrizzjoni tal-grupp tal-assigurati mal-assigurazzjonijiet soċjali
Dutch[nl]
Besluit uitbreiding en beperking kring verzekerden volksverzekeringen 1999
Polish[pl]
Besluit uitbreiding en beperking kring verzekerden volksverzekeringen 1999
Portuguese[pt]
Decreto de 1999 sobre a extensão e limitação do número de beneficiários da segurança social
Romanian[ro]
Decretul din 1999 privind extinderea și limitarea sferei persoanelor asigurate la sistemul de asigurări sociale
Slovak[sk]
Nariadenie o rozšírení a zúžení okruhu osôb poistených v systéme sociálneho poistenia z roku 1999
Slovenian[sl]
Uredba o razširitvi in omejitvi skupin zavarovanih oseb v socialnem zavarovanju iz leta 1999
Swedish[sv]
1999 års förordning om utvidgning och begränsning av den personkrets som omfattas av den allmänna socialförsäkringen.”