Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجري البحث والتطوير في إنتاج صواريخ توصيل غير سامة، وغير ملوِّثة، وعالية الأداء ومنخفضة التكاليف، بغية إنشاء نظام سواتل لرصد الأرض من أجل رصد الكوارث والبيئة يتألف في المقام الأول من مجموعة سواتل للأرصاد الجوية، ومجموعة سواتل للموارد ومجموعة سواتل للمحيطات وكوكبة من السواتل الصغيرة القادرة على القيام بعمليات مستمرة في جميع الأحوال الجوية وذات قدرة تحليلية عالية.
English[en]
Research and development would be undertaken on a new generation of non-toxic, non-polluting, high-performance and low-cost delivery rockets, with a view to creating an Earth observation satellite system to monitor disasters and the environment composed primarily of a meteorological satellite series, a resource satellite series and ocean satellite series and a small-satellite constellation capable of continuous all-weather operations and high resolution.
Spanish[es]
Se emprenderán actividades de investigación y desarrollo de una nueva generación de cohetes de lanzamiento no tóxicos, no contaminantes, de alto rendimiento, con miras a establecer un sistema de observación de la tierra por satélites para la vigilancia de desastres y del medio ambiente, integrado, principalmente, por una serie de satélites meteorológicos, una serie de satélites de observación de recursos, una serie de satélites de observación de los océanos y una pequeña constelación de satélites susceptibles de llevar a cabo operaciones de alta resolución en todo tiempo.
French[fr]
La recherche-développement portera sur une nouvelle génération de lanceurs non toxiques, non polluants, à fort rendement et faible coût afin de créer un système d’observation de la Terre par satellite qui serve à surveiller les catastrophes naturelles et l’environnement : ce système consistera principalement en une série de satellites météorologiques, une série de satellites concernant les ressources et une série de satellites océanographiques ainsi qu’une constellation de petits satellites capables de fonctionner continuellement en tout temps et à forte résolution.
Russian[ru]
Будут проведены исследования и разработки для нового поколения нетоксичных, не загрязняющих окружающую среду, высокоэффективных и недорогостоящих ракетоносителей, в целях создания спутниковой системы наблюдения Земли для мониторинга стихийных бедствий и состояния окружающей среды, состоящей преимущественно из серии метеорологических спутников, серии спутников по изучению природных ресурсов и серии спутников по изучению океанов, а также группировки малых всепогодных спутников непрерывного наблюдения с высокой разрешающей способностью.