Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء ، عاد رئيس عمل ( جو ) في ( برفورمنس كار ستيريو ) من رحلة الصيد
Bulgarian[bg]
Междувременно шефът на Джо в сервиза се е върнал от риболова.
Czech[cs]
Mezitím se Joeův šéf v Perfomance Car Stereo vrátil z rybářského výletu.
German[de]
Inzwischen ist Joes Chef bei Performance Car Stereo zurück von seinem Angelausflug.
Greek[el]
Στο μεταξύ, το αφεντικό του Τζο απ'τα ραδιόφωνα αυτοκινήτων γύρισε από το ψαρέμα.
English[en]
Meanwhile, Joe's boss at Performance Car Stereo is back from his fishing trip.
Spanish[es]
Mientras, el jefe de Joe del taller de radios ha vuelto de su viaje de pesca.
Finnish[fi]
Joen pomo on palannut.
French[fr]
Pendant ce temps, le patron de Joe à Performance Car Stereo, est de retour.
Hebrew[he]
בינתיים, הבוס של ג'ו ב " מערכות סטריאו לרכב " חזר מטיול הדיג שלו.
Croatian[hr]
U međuvremenu, Joeov šef iz " Car Stereo " dućana vratio se s pecanja.
Hungarian[hu]
Eközben Joe főnöke az autó hifi - műhelyből hazatért a horgászatból.
Indonesian[id]
Sementara itu, atasannya Joe sudah kembali dari perjalanan berlayarnya.
Italian[it]
Intanto, il capo di Joe, della Performance Car Stereo, è tornato dalla gita di pesca.
Norwegian[nb]
Ellers har Joes sjef kommet tilbake fra fisketuren.
Dutch[nl]
Joe's baas bij Performance Car Stereo, is terug van zijn vis-uitje.
Polish[pl]
W tym czasie szef Joe, z Performance Car Stereo wrócił z wędkowania.
Portuguese[pt]
Entretanto, o chefe do Joe da oficina voltou da pesca.
Romanian[ro]
Între timp, şeful lui Joe de la Performance Car Stereo s-a întors.
Russian[ru]
Ну а тем временем, босс Джо вернулся с рыбалки.
Slovak[sk]
Joeov šéf sa vrátil z rybačky.
Serbian[sr]
USPUT DŽOOV ŠEF SE VRATIO SA PECANJA.
Swedish[sv]
Under tiden har Joes chef på Performance Car Stereo återvänt från fiskeresan.
Turkish[tr]
O sırada Joe'un performans araba tamir yerindeki patronu balık gezisinden döndü.