Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инфрачервени газови горелки за печене на грил, печене на скара, печене, гратиниране, задушаване, пастьоризиране, сушене, варене и маркиране на хранителни продукти в промишлеността
Czech[cs]
Infračervené plynové hořáky na grilování, opékání, pečení, gratinování, dušení, pasterizaci, sušení, přípravu a označování potravin pro průmyslové použití
Danish[da]
Infrarøde gasbrændere til grillering, stegning, bagning, gratinering, braisering, pasteurisering, tørring, mørning og mærkning af fødevareprodukter i industrielle anvendelser
German[de]
Infrarotgasbrenner zum Grillen, Rösten, Braten, Gratinieren, Braisieren, Pasteurisieren, Trocknen, Garen und Markieren von Nahrungsmitteln für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Καυστήρες αερίου υπερύθρων για ψήσιμο στη σχάρα, ψήσιμο, τηγάνισμα, γκρατινάρισμα, παστερίωση, αποξήρανση, μαγείρεμα και μαρκάρισμα τροφίμων σε βιομηχανικές εφαρμογές
English[en]
Infrared gas burners for grilling, roasting, baking, gratinating, braising, pasteurising, drying, cooking and marking foodstuffs in industrial applications
Spanish[es]
Quemadores de infrarrojos para asar, hornear, gratinar, brasear, pasteurizar, secar, tostar y marcar alimentos en aplicaciones industriales
Estonian[et]
Infrapuna-gaasipõletid järgmiseks: grillimine, röstimine, küpsetamine, gratineerimine, hautamine, pastöriseerimine, kuivatamine, keetmine ja toidukaupade märgistamine tööstuslikeks rakendusteks
Finnish[fi]
Infrapuna-kaasupolttimet ruokatavaroiden grillaamiseen, pariloimiseen, paistamiseen, gratinointiin, ruskistamiseen, pastörointiin, kuivatukseen, kypsentämiseen ja merkitsemiseen teollisuussovelluksiin
French[fr]
Brûleurs à gaz à usage industriel pour griller, rôtir, frire, gratiner, braiser, pasteuriser, sécher, mijoter et marquer des produits alimentaires dans des applications industrielles
Croatian[hr]
Infracrveni plinski plamenici za pečenje na grilu, pečenje, pečenje, gratiniranje, pirjanje, pasteriziranje, sušenje, kuhanje i označavanje prehrambenih proizvoda u industrijskim primjenama
Hungarian[hu]
Infravörös gázégők élelmiszerek grillezése, roston sütése, sütése, gratinírozása, párolása, pasztörizálása, szárítása, főzése és jelölése céljából, ipari alkalmazásokban
Italian[it]
Bruciatori a gas a infrarossi per grigliare, tostare, cuocere al forno, gratinare, brasare, pastorizzare, essiccare, cuocere e marcare alimenti per applicazioni industriali
Lithuanian[lt]
Infraraudonųjų spindulių dujų degikliai maisto prekėms skrudinti, gruzdinti, kepti, apskrudinti, troškinti, pasterizuoti, džiovinti, virti ir ženklinti, skirti pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Rūpnieciskai pārtikas grilēšanai, cepšanai, cepšanai krāsnī, apcepšanai, sautēšanai, pasterizēšanai, kaltēšanai, tvaicēšanai un marķēšanai paredzēti infrasarkano staru gāzes sildierīces
Maltese[mt]
Berners tal-gass infraħomor għax-xiwi, ix-xiwi, il-ħami, it-tisjir au gratin, it-tisjir stuffat, il-pasturizzazzjoni, it-tnixxif, it-tisjir u l-immarkar ta' prodotti tal-ikel f'ambjent industrijali
Dutch[nl]
Infrarood gasbranders voor het grillen, roosteren, bakken, gratineren, braiseren, pasteuriseren, drogen, garen en markeren van voedingswaren in industriële toepassingen
Polish[pl]
Palniki gazowe na podczerwień do grillowania, opiekania, pieczenia, zapiekania, duszenia, pasteryzowania, suszenia, wiązania i oznaczania produktów spożywczych w zastosowaniach przemysłowych
Portuguese[pt]
Queimadores a gás de infravermelhos para grelhar, assar, cozer, gratinar, estufar, pasteurizar, secar, cozinhar e marcar produtos alimentares em aplicações industriais
Romanian[ro]
Arzătoare pe gaz cu infraroşu pentru pregătire la grătar, prăjire, coacere, gratinare, fierbere înăbuşită, pasteurizare, uscare, gătire la foc mic şi marcare a produselor alimentare în aplicaţii industriale
Slovak[sk]
Infračervené horáky pre grilovanie, opekanie, pečenie, gratinovanie, dusenie, pasterizovanie, sušenie, dokončovanie a označovanie potravín v priemysle
Slovenian[sl]
Infrardeči plinski gorilniki za žar, peko, gratiniranje, opeko, pasteriziranje, sušenje, dopeko in označevanje živil pri industrijskih rabah
Swedish[sv]
Infraröda gasbrännare för grillning, rostning, stekning, gratinering, brässering, pastörisering, torkning, mörning och markering av livsmedel i industriella tillämpningar