Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25. Статистическите данни за злополуките показват, че рискът от преобръщане на многокорпусните плавателни съдове е много малък.
Czech[cs]
25. Statistiky nehod prokazují, že riziko převrácení vícetrupových plavidel je velmi nízké.
Danish[da]
25. Ulykkesstatistikkerne viser, at risikoen for at flerskrogsfartøjer kæntrer, er meget lille.
German[de]
(25) Unfallstatistiken zeigen, dass bei Mehrkörperbooten das Risiko eines Kielobenliegens sehr niedrig ist.
Greek[el]
25. Οι στατιστικές των ατυχημάτων δείχνουν ότι είναι πολύ μικρός ο κίνδυνος ανατροπής σκάφους με περισσότερες από μία γάστρες.
English[en]
(25) Accident statistics show that the risk of inversion of multihull craft is very low.
Spanish[es]
(25) Las estadísticas relativas a los accidentes muestran que el riesgo de accidentes en embarcaciones multicasco es muy bajo.
Estonian[et]
(25) Õnnetusi käsitlev statistika näitab, et mitmekordse kerega veesõidukite ümbermineku risk on väga väike.
Finnish[fi]
(25) Onnettomuustilastoista käy ilmi, että monirunkoisten veneiden ylösalaisin kääntymisen riski on hyvin vähäinen.
French[fr]
(25) Les statistiques relatives aux accidents montrent que le risque de retournement des bateaux multicoques est très faible.
Hungarian[hu]
25. A baleseti statisztikák alapján a többtörzsű vízi járművek esetén a felfordulás kockázata igen alacsony.
Italian[it]
(25) Le statistiche sugli incidenti mostrano che il rischio di rovesciamento per i natanti multiscafo è molto basso.
Lithuanian[lt]
25. iš nelaimingų atsitikimų statistikos matyti, kad daugiakorpusinių laivų apsivertimo rizika yra labai maža.
Latvian[lv]
25. Pēc negadījumu statistikas apgāšanās risks daudzkorpusu laivām ir ļoti zems.
Maltese[mt]
25. L-istatistiċi dwar l-inċidenti juru li r-riskju li dgħajsa b'aktar minn buq wieħed tinqaleb huwa baxx ħafna.
Dutch[nl]
25. Ongevalsstatistieken wijzen uit dat het risico dat een meerrompsvaartuig omslaat, zeer klein is.
Polish[pl]
25. Statystyki wypadków pokazują, że ryzyko wywrócenia się jednostki wielokadłubowej jest bardzo małe.
Portuguese[pt]
(25) As estatísticas sobre acidentes mostram que o risco de inversão das embarcações de casco múltiplo é muito baixo.
Romanian[ro]
25. Statisticile referitoare la accidente arată că riscul de răsturnare a ambarcațiunilor cu mai multe spații locuibile este foarte scăzut.
Slovak[sk]
25. Štatistiky nehôd ukazujú, že riziko prevrátenia viactrupového plavidla je veľmi nízke.
Slovenian[sl]
25. Statistični podatki o nesrečah kažejo, da je tveganje za prevrnitev večtrupnih plovil zelo majhno.
Swedish[sv]
(25) Olycksstatistik visar att risken för att en farkost med flera skrov skulle hamna upp och ner i vattnet (inversion) är mycket låg.