Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك.
Bulgarian[bg]
Ти дори не знаеш какво значи това.
Bosnian[bs]
Ti ne znaš ni što to znači.
Czech[cs]
Ani nevíš, co to znamená.
German[de]
Du weisst nicht, was das bedeutet.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
English[en]
You don't know what that means.
Spanish[es]
No sabes lo que significa eso.
Estonian[et]
Sa ei tea, mida see tähendab.
French[fr]
Tu ne sais même pas ce que ça veut dire, merde.
Hungarian[hu]
Azt sem tudod, mit jelent az a szó.
Italian[it]
Tu non sai che vuol dire.
Dutch[nl]
Je weet niet eens wat dat betekend.
Polish[pl]
Nawet nie wiesz co to znaczy.
Portuguese[pt]
Tu nem sequer sabes o que isso significa.
Romanian[ro]
Nu ştii ce înseamnă asta.
Russian[ru]
Ты даже не знаешь, что это значит.
Slovenian[sl]
Ne veš, kaj to pomeni.
Serbian[sr]
Ti ne šnaš ni šta to znači.
Swedish[sv]
Det där vet du inte vad det är.
Turkish[tr]
Bunun ne demek olduğunu bilmiyorsun.