Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجدير بالإشارة أن إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تتوخى قدرا من المرونة لأغراض التخطيط وتقييم الأداء بالرغم من أنها ما برحت تستخدم إطار الأسابيع الـ 10-4-6 المطلوب (أي تقديم الوثائق قبل 10 أسابيع من مواعيد الاجتماعات، وتجهيزها في غضون 4 أسابيع، وإصدارها قبل 6 أسابيع من انعقاد الاجتماعات).
English[en]
It should be noted that although the Department for General Assembly and Conference Management has been using a mandated 10-4-6 framework (i.e., submission 10 weeks before meetings, processing in 4 weeks and issuance 6 weeks before meetings) for planning and performance evaluation purposes, it has exercised certain flexibility.
Spanish[es]
Cabe señalar que, aunque el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, según lo dispuesto, utiliza el formato 10-4-6 (es decir, presentación 10 semanas antes de las reuniones, procesamiento en 4 semanas y publicación 6 semanas antes de las reuniones) con fines de planificación y evaluación del rendimiento, actúa con cierta flexibilidad.
French[fr]
On remarquera que si le Département suit la règle de 10-4-6 (les documents sont soumis 10 semaines avant les réunions, traités en quatre semaines et distribués six semaines avant les réunions) pour planifier son travail et en évaluer les résultats, il s’est néanmoins ménagé une certaine souplesse en la matière.
Russian[ru]
Следует отметить, что, хотя Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению использует установленный формат 10‐4‐6 (т.е. представление за 10 недель до начала проведения заседаний, обработка в течение 4 недель и публикация за 6 недель до начала заседаний) для целей планирования и оценки результатов, он применяет определенную гибкость.
Chinese[zh]
应该指出,尽管大会和会议管理部一直采用规定的10-4-6框架(即比会议提前10个星期提交,用4个星期处理,以及比会议提前6个星期印发)进行规划和业绩评估,但是在处理上有某些灵活性。