Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектите за превенция и подготвеност в областта на замърсяването на морето са посочени като ключова инициатива за създаване на добавена стойност.
Czech[cs]
Jako hlavní iniciativy přinášející přidanou hodnotu byly vyzdviženy prevence znečištění moří a projekty v oblasti připravenosti.
Danish[da]
Forebyggelses- og beredskabsprojekter om havforurening blev fremhævet som et centralt værdiforøgende initiativ.
German[de]
Vor allem die Vorsorgeprojekte im Bereich der Meeresverschmutzung galten als Initiativen mit hohem Mehrwert.
Greek[el]
Η πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης και τα έργα ετοιμότητας επισημάνθηκαν ως βασικές πρωτοβουλίες που απέφεραν προστιθέμενη αξία.
English[en]
Marine pollution prevention and preparedness projects were highlighted as a key value adding initiative.
Spanish[es]
Se destacó el papel de los proyectos de prevención y preparación en la lucha contra la contaminación marina, considerados una iniciativa clave dotada de valor añadido.
Estonian[et]
Juhiti tähelepanu merereostuse ennetamise ja selleks valmisoleku projektidele kui olulistele lisaväärtust pakkuvatele algatustele.
Finnish[fi]
Meren pilaantumista ehkäiseviä ja siihen varautuvia hankkeita tuotiin esille tärkeänä lisäarvoa tuottavana aloitteena.
French[fr]
Les projets de prévention et de préparation en matière de pollution marine ont été cités comme une initiative à forte valeur ajoutée.
Croatian[hr]
Projekti prevencije i pripravnosti u vezi s onečišćenja mora istaknuti su kao glavne dodane vrijednosti za inicijativu.
Hungarian[hu]
Hozzáadott értéket képviselő kezdeményezésként emelték ki a tengerszennyezés-megelőzési és -készültségi projekteket.
Italian[it]
Nell'ambito dell'inquinamento marino, per l'aumento del valore aggiunto, è stata evidenziata la centralità delle iniziative legate ai progetti di prevenzione e preparazione.
Lithuanian[lt]
Jūrų taršos prevencijos ir pasirengimo projektai buvo nurodyti kaip pagrindinė vertę didinanti iniciatyva.
Latvian[lv]
Jūras piesārņojuma novēršanas un sagatavošanās projekti tika uzsvērti kā ļoti svarīga iniciatīva pievienotās vērtības radīšanā.
Maltese[mt]
Il-proġetti ta' prevenzjoni u tħejjija tat-tniġġis tal-baħar ġew enfasizzati bħala inizjattiva ta’ valur miżjud ewlenija.
Dutch[nl]
Projecten inzake preventie en paraatheid ten aanzien van de verontreiniging van de zee werden gerekend tot de initiatieven met de grootste toegevoegde waarde.
Polish[pl]
Projekty w zakresie zapobiegania i gotowości dotyczące zanieczyszczenia mórz wskazano jako kluczową inicjatywę przynoszącą wartość dodaną.
Portuguese[pt]
Os projetos de prevenção e preparação da poluição marinha foram apontados como uma importante iniciativa dotada de valor acrescentado.
Romanian[ro]
Proiectele în materie de prevenire și de pregătire în domeniul poluării marine au fost evidențiate drept principalele inițiative care au creat valoare adăugată.
Slovak[sk]
Projekty zamerané na prevenciu znečisťovania morí a pripravenosť boli označené za iniciatívu s vysokou pridanou hodnotou.
Slovenian[sl]
Projekti za preprečevanje in pripravljenost na področju onesnaževanja morja so bili izpostavljeni kot ključna pobuda, ki prispeva dodano vrednost.
Swedish[sv]
Förhindrande av föroreningar från fartyg och beredskapsprojekt framhölls som ett viktigt värdehöjande initiativ.