Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نُظمت ثلاث حلقات تدريب جماعية غطت مواضيع معيّنة مثل المفاوضات التجارية مع منظمة التجارة العالمية وآفاق جولة الدوحة عقب اجتماع هونغ كونغ؛ و قواعد البيانات الخاصة باللجنة الاقتصادية لأفريقيا والنظم الإحصائية؛ واستخدام دليل التنمية الأفريقي المرتبط بنوع الجنس الذي أعدته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا كوسيلة لإدخال المتغيرات المتعلقة بنوع الجنس في نُظم المحاسبة والميزانية الوطنية.
English[en]
Three group-training workshops were also organized covering topics such as the WTO trade negotiations and the prospects of the Doha Round in the aftermath of the Hong Kong meeting; statistical systems and ECA data base; and the use of ECA gender index as a means of introducing gender variables in national accounting and budget systems.
French[fr]
Il a également été organisé trois ateliers de formation en groupe sur des questions telles que les négociations commerciales au sein de l’OMC et les perspectives du cycle de Doha au lendemain de la réunion de Hong Kong; les systèmes statistiques et la base de données de la CEA; l’utilisation de l’indice des inégalités entre les sexes (mis au point par la CEA) comme moyen d’introduire des variables relatives à la parité dans les systèmes nationaux de comptabilité et de budgétisation.