Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج فقط الذهاب الى سيد العقول
Bulgarian[bg]
Трябва да се свържем с ръководителя на проекта.
Czech[cs]
Musíme dostat původce zla.
German[de]
Wir müssen nur noch den Drahtzieher fangen.
Greek[el]
Πρέπει απλώς να πιάσουμε τον " εγκέφαλο ".
English[en]
We just need to get the mastermind.
Spanish[es]
Sólo tenemos que atrapar a la mente maestra.
Estonian[et]
Me peame tabama ainult peavaimu.
Persian[fa]
ما فقط بايد به نابغه بگيم!
Finnish[fi]
Meidän tarvitsee vain saada pääjehu kiinni.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים פשוט לתפוס את המוח שמאחורי הכל.
Hungarian[hu]
Csak el kell jutnunk az egész kiagyalójához.
Italian[it]
Dobbiamo solo prendere il burattinaio
Norwegian[nb]
Vi må bare få tak i hjernen bak alt.
Dutch[nl]
We moeten het meesterbrein inschakelen.
Polish[pl]
Musimy tylko odszukać sprawcę.
Portuguese[pt]
Basta-nos apanhar o cabecilha.
Romanian[ro]
Nu trebuie decât să prindem mintea criminală.
Russian[ru]
Нам нужно найти их хозяина.
Slovak[sk]
Musíme sa dostať k hlavnej mysli.
Slovenian[sl]
Samo snovalca sanj morava dobiti.
Serbian[sr]
Samo moramo do genija.
Swedish[sv]
Vi behöver bara hämta geniet bakom det hela.
Turkish[tr]
Çıbanın başını bulmalıyız.