Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين أنه سحق بقه جوني عمداً
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че смачка буболечката на Джуни нарочно.
Bosnian[bs]
Znaš da je namjerno zgnječio Junijevog kukca.
Czech[cs]
Víš, že toho jeho brouka zašlápl schválně.
Danish[da]
Han smadrede Juni's insekt med vilje.
Greek[el]
Ξέρεις ότι επίτηδες έλιωσε το έντομο του Γιούνι.
English[en]
You know he squashed Juni's bug on purpose.
Spanish[es]
¿Sabías que aplastó el bicho de Juni a propósito?
Estonian[et]
Sa tead ju, et ta lõhkus Juni robotputuka meelega.
Finnish[fi]
Tiedät kai että hän liiskasi sen Junin ötökän tarkoituksella.
French[fr]
Tu sais, il a fait exprès de détruire l'insecte de Juni.
Hebrew[he]
את יודעת שהוא מחץ את החרק של ג'וני בכוונה.
Croatian[hr]
Znaš da je razbio Junijevu bubu namjerno.
Hungarian[hu]
Tudod, szándékosan lapította össze Juni bogarát!
Italian[it]
Sai che ha distrutto il suo animaletto apposta.
Dutch[nl]
Weet je dat hij Juni's beest met opzet plette.
Polish[pl]
Wiesz, że on zdeptał robota Juniego specjalnie.
Portuguese[pt]
Sabes que ele esmagou o bicho do Juni de propósito.
Romanian[ro]
Ştii că a zdrobit gândacul lui Juni cu un scop.
Slovak[sk]
Vieš, že rozbil Juniho chrobáčika zámerne.
Slovenian[sl]
Njegovega hrošča je pohodil namenoma.
Serbian[sr]
Znaš, zgazio je Juni-ovog kukca namjerno.
Swedish[sv]
Du vet att han krossade Junis robot med avsikt.
Turkish[tr]
Biliyorsun Juni'nin böceğini kasıtlı olarak ezdi.
Chinese[zh]
你 知 他 是 故意 砸烂 朱丽 的 小虫.