Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
жа )програмата е представена от призната организация на производители по отношение на продукт, за който са отчетени слаби показатели на сдружаване;
Czech[cs]
ga) program předložila uznaná organizace producentů pro produkt, u nějž je výskyt sdružení omezený;
Danish[da]
ga) det er blevet forelagt af en anerkendt producentorganisation for et produkt, der er karakteriseret af en lav sammenslutningsgrad blandt producenterne
German[de]
ga) es wird von einer anerkannten Erzeugerorganisation für ein Erzeugnis vorgelegt, für das nur in geringem Maß Erzeugergemeinschaften bestehen;
Greek[el]
ζ α) υπεβλήθη από αναγνωρισμένη οργάνωση παραγωγών για ένα προϊόν για το οποίο υπάρχει πολύ μικρό επίπεδο συνεταιρισμού·
English[en]
(ga) it is submitted by a recognised producer organisation for a product for which there is a weak associative movement;
Spanish[es]
g bis) ha sido presentado por una organización de productores reconocida para un producto que registra un escaso índice de asociacionismo;
Estonian[et]
g a) selle on esitanud tunnustatud tootjaorganisatsioon toote kohta, mille osas on tootjad vähesel määral liitunud;
Finnish[fi]
g a) sen jättää sellainen hyväksytty tuottajaorganisaatio, jonka edustaman tuotteen alalla tuottajien järjestäytyminen on vähäistä;
French[fr]
g bis) le programme est présenté par une organisation de producteurs reconnue pour un produit ayant un faible taux d'association;
Hungarian[hu]
ga) elismert termelői szervezet nyújtja be csekély számú társulással bíró termékre;
Italian[it]
g bis) è presentato da un'organizzazione di produttori riconosciuta per un prodotto che registra un basso indice di associazionismo;
Lithuanian[lt]
ga) ją pateikia produkto, kurio gamintojams būdingas neaukštas asocijavimosi lygmuo, pripažinta gamintojų organizacija.
Latvian[lv]
ga) to ir iesniegusi tāda ražotāju organizācija, kas ir atzīta saistībā ar kādu produktu, kuram ir zems iesaistīšanās līmenis;
Maltese[mt]
(g a) il-programm hu ppreżentat minn organizzazzjoni tal-produtturi rikonoxxuta għal prodott li għaliha hemm rata ta’ assoċjazzjoni dgħajfa;
Dutch[nl]
g bis) het wordt ingediend door een telersvereniging die is erkend voor een product waarvoor sprake is van een geringere aansluitingsgraad;
Polish[pl]
g a) program został przedstawiony przez uznaną organizację producentów dla produktu, odnośnie do którego odnotowuje się niski wskaźnik zrzeszenia;
Portuguese[pt]
g bis) Ser apresentado por uma organização de produtores reconhecida para um produto em relação ao qual se regista um escasso grau de associativismo;
Romanian[ro]
(ga) este prezentat de o organizaţie de producători recunoscută pentru un produs care înregistrează o rată scăzută de afiliere;
Slovak[sk]
g a) predkladá ho uznaná organizácia výrobcov pre produkt, u ktorého je výskyt združení obmedzený;
Slovenian[sl]
ga) predloži ga priznana organizacija proizvajalcev za proizvod, ki ni povezan z velikim številom združenj;
Swedish[sv]
ga) det lämnats in av en erkänd producentorganisation för en produkt som kännetecknas av låg anslutningsgrad bland producenterna.