Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват компютърно моделирана медицина (in silico) с цел подобряване на управлението на болести, както и предвиждането, профилактиката, диагностицирането и лечението на болести.
Czech[cs]
Patří k nim i použití medicíny in silico ke zlepšení léčby a schopnosti předvídat vznik onemocnění, k lepší prevenci, diagnostice a léčení nemocí.
Danish[da]
De omfatter in silico-medicin til forbedring af sygdomskontrol samt forudsigelse, forebyggelse, diagnose og behandling af sygdomme.
German[de]
Hierzu zählen In-Silico-Arzneimittel zur Verbesserung des Krankheitsmanagements wie auch der Prognose, Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von Krankheiten.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται υπολογιστική ιατρική για τη βελτίωση της διαχείρισης ασθενειών, καθώς και για την πρόβλεψη, πρόληψη, διάγνωση και θεραπεία ασθενειών.
English[en]
They include in silico medicine for improving disease management as well as prediction, prevention, diagnosis, and treatment of diseases.
Estonian[et]
See hõlmab in silico meditsiiniuuringuid, et parandada haiguste ohjamist ning nende prognoosimist, ennetamist, diagnoosimist ja ravi.
Finnish[fi]
Näihin kuuluu in silico -lääketiede taudinhallinnan sekä sairauksien ennakoitavuuden, ennaltaehkäisyn, diagnoosien ja hoidon parantamisessa.
French[fr]
Ils comprennent la médecine in silico pour améliorer la gestion des maladies ainsi que la prévision, la prévention, le diagnostic et le traitement des affections.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a számítógépes vagy „in silico” orvoslás használata a betegségek ellenőrzésének javítása, valamint az előrejelzés, a megelőzés, a diagnózis és a kezelés keretében.
Italian[it]
A titolo esemplificativo citiamo la medicina in silico impiegata nella gestione delle catastrofi, oppure la previsione, la prevenzione, la diagnosi e il trattamento di patologie.
Lithuanian[lt]
Tai, be kita ko, in silico medicina ligų valdymui, taip pat jų nuspėjimui, prevencijai, diagnozavimui ir gydymui gerinti.
Latvian[lv]
Tie attiecas, piemēram, uz in silico medicīnu slimību kontroles, kā arī prognozēšanas, profilakses, diagnosticēšanas un ārstēšanas uzlabošanai.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu l-mediċina in silico għat-titjib tal-immaniġġjar tal-mard, kif ukoll it-tbassir, il-prevenzjoni, id-dijanjosi u t-trattament tal-mard.
Dutch[nl]
Dit zijn bijvoorbeeld de in-silico geneeskunde voor betere ziektebeheersing en -prognoses, evenals preventie, diagnose en behandeling van ziekten.
Polish[pl]
Należy do nich medycyna in silico, która ma ulepszyć zarządzanie chorobami, jak też ich przewidywanie, prewencję, diagnozowanie i leczenie.
Portuguese[pt]
Abrangem a medicina in silico para melhorar a gestão das doenças e a previsão, prevenção, diagnóstico e tratamento das doenças.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără medicina in silico pentru îmbunătățirea gestionării, anticipării, prevenirii, diagnosticării și tratamentului bolilor.
Slovak[sk]
Zahŕňajú in silico liečivá na zlepšenie liečby, ako aj prognózy, prevenciu, diagnózu a liečbu chorôb.
Slovenian[sl]
Sem spadajo zdravila in silico za boljše obvladovanje, napovedovanje, preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje bolezni.
Swedish[sv]
Bland dessa ingår in silico-medicin för att förbättra hanteringen av sjukdomar samt förutsägande, förebyggande, diagnos och behandling av sjukdomar.