Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mand i silkeslåbrok lukkede op og spurgte hvad han ønskede.
German[de]
Ein Mann in seidenem Morgenrock öffnete und fragte, was er wolle.
Greek[el]
Άνοιξε ένα άτομο με μεταξωτή ρόμπα και ρώτησε τι ήθελε.
English[en]
A man in a silken bathrobe responded and asked what he wanted.
Spanish[es]
Un hombre en bata de seda respondió a la llamada y le preguntó qué deseaba.
Finnish[fi]
Silkkiseen kylpytakkiin pukeutunut mies tuli avaamaan ja kysyi, mitä hän halusi.
French[fr]
Un homme vêtu d’un peignoir en soie vint lui ouvrir et lui demanda ce qu’il voulait.
Italian[it]
Venne ad aprire un uomo che indossava una veste da camera di seta e chiese cosa voleva.
Japanese[ja]
絹の浴衣<バスローブ>をまとった男の人が応対に出て来て,用件を尋ねました。
Norwegian[nb]
En mann i silkeslåbrok kom ut og spurte hva han ville.
Dutch[nl]
Een man in een zijden badjas deed open en vroeg wat hij wilde.
Polish[pl]
Otworzył mężczyzna w jedwabnym szlafroku i zapytał, czego sobie życzy.
Portuguese[pt]
Um homem com um roupão de banho, de seda, atendeu e perguntou o que ele queria.
Swedish[sv]
En man i morgonrock av silkestyg öppnade och frågade vad han ville.
Chinese[zh]
一个身穿丝质浴袍的男子出来应门,他问见证人想要什么。