Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвала съм импланти в делфини.
Bosnian[bs]
Već mjesecima rabim implantate na dupinima bez ikakvih problema.
Czech[cs]
Už několik měsíců úspěšně používám ty implantáty na delfínech skákavých.
Danish[da]
Jeg har haft succes med at bruge implantationerne på delfiner i månedsvis.
Greek[el]
Χρησιμοποιώ επιτυχώς τα εμφυτεύματα σε δελφίνια εδώ και μήνες.
English[en]
I've been successfully using the implants on bottle-nosed dolphins for months.
Spanish[es]
He utilizado con éxito los implantes en delfines de hocico de botella.
French[fr]
J'ai réussi à me servir des implants avec les dauphins depuis des mois.
Hebrew[he]
כבר חודשים אני משתמשת בשתלים בהצלחה עם דולפינים מזן בקבוקי האף.
Croatian[hr]
Već mjesecima rabim implantate na dupinima bez ikakvih problema.
Hungarian[hu]
Palackorrú delfinekkel hónapok óta használom sikeresen az implantátumokat.
Dutch[nl]
De implantaten doen het prima op dolfijnen.
Polish[pl]
Od miesięcy używam z powodzeniem implantów na delfinach.
Portuguese[pt]
Há meses que uso os implantes em golfinhos com bons resultados.
Romanian[ro]
Am folosit cu succes aceste implanturi pe delfini de luni de zile
Slovenian[sl]
Vsadke že več mesecev uspešno uporabljam na rdečenosih delfinih.
Serbian[sr]
Već mjesecima rabim implantate na dupinima bez ikakvih problema.
Turkish[tr]
Bu araçları aylardır yunuslar üzerinde deniyorum.