Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die manier waarop die heuningby land
Amharic[am]
ንብ የምትፈልገው ቦታ ላይ ለማረፍ የምትጠቀምበት ዘዴ
Arabic[ar]
عملية هبوط نحلة العسل
Azerbaijani[az]
Bal arısının eniş strategiyası
Bemba[bem]
Ifyo Ulushimu Lucita pa Kwikala nga Lwacilapupuka
Bulgarian[bg]
Методът на кацане на пчелата
Bislama[bi]
Spesel Fasin Blong Sugabag Blong Lan
Bangla[bn]
মৌমাছির অবতরণ কৌশল
Catalan[ca]
El sistema d’aterratge de les abelles
Cebuano[ceb]
Ang Paagi sa Pagtugpa sa Putyokan
Czech[cs]
Bezpečné přistávání včel
Danish[da]
Honningbiens landingsteknik
German[de]
Der Landeanflug der Honigbiene
Ewe[ee]
Ale Si Anyi Wɔna Dzena Ðe Nu Dzi
Efik[efi]
Nte Ọkwọk Esisan̄ade Ọsọrọ ke N̄kpọ
Greek[el]
Η Μέθοδος Προσγείωσης της Μέλισσας
English[en]
The Landing Strategy of the Honeybee
Spanish[es]
La técnica de aterrizaje de las abejas
Estonian[et]
Mesilase maandumisstrateegia
Persian[fa]
فرود ماهرانهٔ زنبور عسل
Finnish[fi]
Mehiläisen laskeutumistekniikka
Fijian[fj]
Na iWalewale ni Nona ro na Oni
French[fr]
La stratégie d’atterrissage de l’abeille
Hebrew[he]
אסטרטגיית הנחיתה של דבורת הדבש
Hindi[hi]
आसानी से बैठना—मधुमक्खी का कमाल
Hiligaynon[hil]
Ang Estratehiya sang Putyukan sa Paghugpa
Hmong[hmn]
Tus Muv Txawj Tsom Mam Tsaws
Croatian[hr]
Pčele — pravi majstori u slijetanju
Haitian[ht]
Taktik myèl yo itilize pou yo poze
Hungarian[hu]
A méh landolási technikája
Armenian[hy]
Մեղրատու մեղվի՝ վայրէջք կատարելու արվեստը
Indonesian[id]
Cara Lebah Madu Mendarat
Igbo[ig]
Otú Aṅụ Si Efedata
Iloko[ilo]
Ti Panaglanding ti Uyokan
Icelandic[is]
Lendingaraðferð býflugunnar
Italian[it]
La strategia di atterraggio delle api
Japanese[ja]
ミツバチのランディング
Georgian[ka]
მეთაფლია ფუტკრის დაფრენის სტრატეგია
Kongo[kg]
Mutindu Dinioshi Ke Bwaka
Kazakh[kk]
Бал арасының қонуы да бір өнер
Korean[ko]
꿀벌이 착지를 위해 속도를 조절하는 방식
Kaonde[kqn]
Byuba Lunyuki pa Kwikala pa Kintu
Kyrgyz[ky]
Бал аарысынын конуу жөндөмү
Ganda[lg]
Engeri Enjuki gy’Egwa ku Kintu
Lingala[ln]
Mayele oyo nzoi esalelaka mpo na kokita
Lozi[loz]
Mululelo wa Muka Yepanga Linosi
Lithuanian[lt]
Bitės nusileidimo strategija
Luvale[lue]
Jila Yakulipwila Eji Kuwililangamo Puka
Latvian[lv]
Bites nolaišanās stratēģija
Malagasy[mg]
Ny Fahaizan’ny Tantely Mipetraka Amin-javatra
Macedonian[mk]
Техниката на слетување на пчелата
Malayalam[ml]
തേനീ ച്ച യു ടെ ലാൻഡിങ്ങ്!
Burmese[my]
ပျား တွေ ပျံသန်း ဆင်းသက် တဲ့ နည်းဗျူဟာ
Norwegian[nb]
Honningbiens landingsteknikk
North Ndebele[nd]
Indlela Inyosi Ehlala Ngayo Phansi
Nepali[ne]
मौरीको अवतरण गर्ने तरिका
Dutch[nl]
De landingsstrategie van de honingbij
Northern Sotho[nso]
Mokgwa wa Nose wa go Kotama
Nyanja[ny]
Njuchi Zimatera Mochititsa Chidwi
Oromo[om]
Mala Kanniisni Qubachuuf Itti Fayyadamtu
Panjabi[pa]
ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਦੇ ਥੱਲੇ ਉਤਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
Pangasinan[pag]
Say Teknik na Bubuyog no Ondapo
Polish[pl]
Sposób lądowania pszczoły
Portuguese[pt]
O pouso das abelhas
Rundi[rn]
Ingene uruyuki rugwa ahantu
Romanian[ro]
Tehnica de aterizare a albinei
Russian[ru]
«Мягкая посадка» медоносной пчелы
Kinyarwanda[rw]
Ubushobozi budasanzwe bw’uruyuki
Sinhala[si]
පරෙස්සමින් ගොඩ බසිනා මීමැස්සා
Slovak[sk]
Pristávanie včely medonosnej
Slovenian[sl]
Pristajalna strategija medonosne čebele
Samoan[sm]
Le Auala e Tū ai le Lagomeli
Shona[sn]
Kumhara Kunoita Nyuchi
Albanian[sq]
Strategjia që përdor bleta për të zbritur
Serbian[sr]
Pčelino umeće sletanja
Southern Sotho[st]
Tsela e Ikhethang eo Linotši li Lulang Fatše ka Eona
Swedish[sv]
Honungsbiet landar med finess
Swahili[sw]
Mbinu ya Nyuki ya Kutua
Congo Swahili[swc]
Uwezo wa Kutua wa Nyuki
Tamil[ta]
மலர்மீது தேனீ கால்பதிக்கும் விதம்
Tetun Dili[tdt]
Bani neʼebé bele tun iha fatin naran deʼit
Telugu[te]
తేనెటీగ వాలే పద్ధతి
Thai[th]
เคล็ดลับ การ บิน ลง สู่ เป้าหมาย ของ ผึ้ง
Tigrinya[ti]
ሜላ ኣተዓላልባ ንህቢ
Tagalog[tl]
Ang Teknik ng Bubuyog sa Pagdapo
Tswana[tn]
Bokgoni Jwa go Kotama Jwa Notshi ya Mamepe
Tonga (Nyasa)[tog]
Mo Njuchi Yibote
Tonga (Zambia)[toi]
Mboicikonzya Kusika Acintu Nzuki
Tok Pisin[tpi]
Ai Bilong Binen Bilong Wokim Hani
Turkish[tr]
Balarısının İniş Tekniği
Tsonga[ts]
Vuswikoti Bya Nyoxi Byo Phatsama
Tatar[tt]
Бал кортының куна белү осталыгы
Tumbuka[tum]
Njuchi Zili na Luso Pakudeka
Twi[tw]
Sɛnea Wowa Tumi Tu Kosi Baabi Pɛpɛɛpɛ
Ukrainian[uk]
Механізм посадки медоносної бджоли
Vietnamese[vi]
“Chiến thuật hạ cánh” của ong mật
Waray (Philippines)[war]
An Teknik ha Paglanding han Buyog
Xhosa[xh]
Indlela Ehlala Ngayo Inyosi Eyenza Ubusi
Yao[yao]
Kutula kwa Lujuci
Yoruba[yo]
Ọgbọ́n Tí Oyin Fi Ń Bà Lé Nǹkan
Chinese[zh]
蜜蜂的着陆策略
Zulu[zu]
Indlela Inyosi Ehlala Ngayo Entweni Endizela Kuyo