Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således må der ved udviklingen af dynamiske trafikinformationssystemer tages hensyn til den intermodale transportkædes forskellige elementer.
German[de]
So ist bei der Entwicklung dynamischer Verkehrsinformationssysteme den unterschiedlichen Gegebenheiten der intermodalen Transportketten Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Έτσι, κατά την ανάπτυξη δυναμικών συστημάτων πληροφόρησης στον κλάδο των μεταφορών πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα διάφορα μέσα που χρησιμοποιούνται στις συνδυασμένες μεταφορές.
English[en]
So, when dynamic traffic information systems are developed, account should be taken of the different procedures of intermodal transport chains.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, en el desarrollo de sistemas dinámicos de información sobre el tráfico se deberán tener en cuenta las diversas modalidades de las cadenas del transporte intermodal.
Finnish[fi]
Dynaamisia liikennetietojärjestelmiä kehitettäessä on otettava huomioon yhdistelmäliikenneketjuihin kuuluvat erilaiset liikennemuodot.
French[fr]
Par exemple, lors du développement de systèmes d'information dynamiques sur le trafic, il y a lieu de tenir compte des différents modes de la chaîne du transport intermodal.
Italian[it]
Ad esempio, quando si mettono a punto sistemi informativi dinamici sul traffico, è necessario tener conto dei diversi modi facenti parte della catena del trasporto intermodale.
Dutch[nl]
Zo dient bij de ontwikkeling van dynamische verkeersinformatiesystemen rekening gehouden te worden met de verschillende modaliteiten van de intermodale vervoerketen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no desenvolvimento de sistemas dinâmicos de informação sobre o tráfego, há que ter em conta as várias modalidades da cadeia de transporte combinado.
Swedish[sv]
När dynamiska trafikinformationssystem utvecklas bör man alltså beakta de olika förfarandena i kombinerade transportkedjor.