Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълен хаос. Така е останало от предишния ми служител.
Czech[cs]
Předchozí zaměstnanec tu po sobě zanechal pěkný svinčík.
Greek[el]
Είναι κουρέλια στ'αλήθεια, όπως τ'άφησε ο πρώην υπάλληλος.
English[en]
It is indeed a rags, as the former employee left it.
Spanish[es]
Está hecho una trapería, como lo dejó el antiguo empleado.
Hungarian[hu]
Pont úgy van itt, ahogy az előző alkalmazottam hagyta.
Polish[pl]
Jest tu syf, jak zostawił poprzedni pomocnik.
Portuguese[pt]
Parece um pardieiro, como o deixou o antigo empregado.
Romanian[ro]
A rămas așa cum a lăsat fostul angajat.
Russian[ru]
Я тут оборудовал кладовку, с тех пор как бывший работник ушел
Serbian[sr]
U neredu je. Tako ju je ostavio prethodni konobar.
Turkish[tr]
Boktan biryer, eskiden bir calisanim vardi.