Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Ese amɛn, kelë kpashinë nkpɔ eyaya kelë n’ye, teteghë, dɔ̀ ëë káci yiki, n’ye jɔ ntɔnë píe nakwamʋnghɩ bunë kë wɛ́sɛnë ghë.
Abui[abz]
Haba yal ariy, guru biologi de wohadasakolah ba teori evolusi mu rofi ya peneliti faring de he rofi wofang.
Adangme[ada]
Se mwɔnɛ ɔ, tsɔɔlɔ nɛ e tsɔɔ mɛ níhi nɛ wami ngɛ a mi ɔ a he ní ɔ, ma nɔ mi ha mɛ kaa su tsakemi tsɔɔmi ɔ ji anɔkuale, ejakaa a kɛ tsɔɔmi nɛ ɔ da níhi a mi hlami nɛ da nɛ je mi si kpali pee ɔ nɔ.
Afrikaans[af]
Maar vandag het sy biologie-onderwyser daarop aangedring dat evolusie ’n feit is en dat dit op geloofwaardige wetenskaplike navorsing gebaseer is.
Arabic[ar]
ولكن اليوم قال الاستاذ بكل ثقة ان التطور هو حقيقة مبنيَّة على ابحاث علمية صحيحة مئة في المئة.
Azerbaijani[az]
Ancaq bu gün biologiya müəllimi qəti şəkildə iddia etdi ki, təkamül nəzəriyyəsi faktdır və elm bunu təsdiq edib.
Bashkir[ba]
Әммә бөгөн биология уҡытыусыһы, эволюция — ышаныслы фәнни тикшеренеүҙәр менән раҫланған факт, тине.
Batak Toba[bbc]
Alai, didok guru biologina tutu do adong evolusi, ala nunga disulingkiti angka ilmuwan.
Bulgarian[bg]
Но днес учителят му по биология уверено твърди, че еволюцията е факт, който се основава на достоверни научни изследвания.
Bislama[bi]
Be tede long skul, saens tija blong hem i talem se evolusen i wan samting we i tru, mo i gat ol strong pruf we oli soemaot samting ya.
Bangla[bn]
কিন্তু, আজকে তাদের জীববিদ্যার শিক্ষক দৃঢ়ভাবে দাবি করেন যে, বিবর্তনবাদ সত্য আর এটা নির্ভরযোগ্য বৈজ্ঞানিক গবেষণার দ্বারা স্বীকৃত।
Batak Karo[btx]
Tapi guru biologina ngataken ajaren evolusi e benar janah enda idukung alu riset ilmiah si banci iteki.
Chavacano[cbk]
Pero este dia, el de suyu maestra na biology ya habla que deverasan el evolucion y base este na research del ciencia.
Chuukese[chk]
Nge a rukoruk pwe ikenái néún we senseen biology a péchéú le apasa pwe a pwúng evolution me a lóngólóng wóón science.
Chokwe[cjk]
Alioze longeshi wenyi wa biologia mamba ngwenyi, yuma yalitangile yene, kulita ni kuhengwola chize cientista alingile.
Hakha Chin[cnh]
Asinain tu chun ah Bio saya nih thlennawnnak cu a hmaan, science lei hmuhnak cungah hram aa bunhmi a si tiah fiang tein a chim.
Seselwa Creole French[crs]
Me dan laklas ozordi, son ansenyan biolozi in dir ki evolisyon i vre e ki i baze lo bann levidans syantifik.
Czech[cs]
Teď ale učitel biologie tvrdí, že evoluce je zkrátka fakt a že je vědecky prokázaná.
Chuvash[cv]
Анчах та паян шкулта биологи учителӗ эволюци чӑнах та пулнӑ, ҫакна наука тӗпчевӗсем те ҫирӗплетсе параҫҫӗ тесе татӑклӑн каларӗ.
Welsh[cy]
Ond heddiw, honnodd ei athro bioleg yn gryf fod esblygiad yn ffaith sydd wedi’i sylfaenu ar ymchwil wyddonol gadarn.
Danish[da]
Men i dag påstår hans biologilærer med stor overbevisning at evolutionen er et faktum der er baseret på pålidelig videnskabelig research.
East Damar[dmr]
Xawe kurusǂans ǁgauǃnâ-aos ge ra mî, evolusib ǂgomhe ǁkhā tsî kurusǂans [science] i ai a ǃgaoǃgaosa ǃkhaisa.
Dan[dnj]
ˈˈKɛɛ ꞊dɛɛ -a -bha ꞊klaŋgɔmɛn -ya -pö ꞊dhɛ ˈwɔngɛnmɛɛnmɛn -nu -wa -pö ꞊dhɛ pë -nu -wo ꞊gla wo -de ˈka.
Jula[dyu]
Nka bi, a ka kalanfa lɔra kelen kan ko lɔnnikɛlaw ka sɛgɛsɛgɛriw y’a yira ka gwɛ ko bɛgɛnw lo yɛlɛma yɛlɛmana ka kɛ mɔgɔw ye.
English[en]
But today his biology teacher forcefully claimed that evolution is a fact, that it is based on credible scientific research.
Estonian[et]
Kuid täna ütles tema bioloogiaõpetaja veendunult, et elu on arenenud evolutsiooni teel ja et seda kinnitavad usaldusväärsed teadusuuringud.
Basque[eu]
Baina gaur biologiako irakasleak eboluzioa ikerketa zientifiko fidagarrietan oinarritzen dela aldarrikatu du ziurtasunez.
Finnish[fi]
Tänään hänen biologian opettajansa kuitenkin sanoi painokkaasti, että evoluutio on todistettu tosiasia, joka perustuu luotettavaan tieteelliseen tutkimukseen.
Faroese[fo]
Men tá ið tey høvdu lívfrøði í skúlanum í dag, segði lærarin ógvuliga sannførandi, at menningarlæran er ein sannroynd, sum er grundað á álítandi vísindaliga gransking.
Fon[fon]
Amɔ̌ égbé ɔ, mɛ̌si e nɔ kplɔ́n ɛ nùnywɛ xwitixwiti nǔɖògbɛ lɛ tɔn é ɖɔ bo zyan vǎ d’eji ɖɔ nǔ lɛ jɔ nú yeɖée xó ɔ xó jɔ xó wɛ, b’ɛ junjɔn dobanunǔ nùnywɛ xwitixwiti tɔn ɖejid’ewu lɛ jí.
Irish[ga]
Ach inniu bhí a mhúinteoir bitheolaíochta ag iarraidh a bheith ag cur ina luí air go raibh an éabhlóid fíor agus go bhfuil sé cruthaithe ag taighde eolaíochta.
Gilbertese[gil]
Ma ngkai, e kamatoaa n taekinna ana tia reirei n te biology bwa e boni koaua te ewarutin, ae boboto i aoni kakaae n te rabakau n aonnaba aika kona n onimakinaki.
Gokana[gkn]
Sõò nieí a neǹ dòbá ea ólò noomà biology nóòmà va mm̀ bá kpóó kọ à dú kà kà kọọ̀ nu beè mèà aa mm̀ dõona kà nu, níá dẹẹ̀a boo gbĩ́ìtẽ́ ló nuù gbò sã́ìns.
Wayuu[guc]
Nüküjaka joo chi profesorkai nümüin shiimain maʼin naashin na cientiificokana tü evolucionkot.
Gun[guw]
Ṣigba to egbehe, mẹplọntọ etọn dopo dọ po nujikudo po dọ nulẹ tin yededenu wẹ, podọ dọ dodinnanu lẹnunnuyọnẹn tọn he họnwun ji wẹ enẹ sinai do.
Ngäbere[gym]
Akwa ni niara tötikaka Biología yebätä tä niere nitre ja tötikaka krikri tä mike gare jondron nire ye jatani nikwite jatäri.
Hebrew[he]
אבל היום המורה שלו לביולוגיה טען בתוקף שהאבולוציה היא עובדה ושהיא מבוססת על מחקרים מדעיים אמינים.
Croatian[hr]
No danas je na satu biologije profesor uporno tvrdio da je evolucija nepobitna činjenica i da znanstvenici imaju neoborive dokaze za to.
Hungarian[hu]
De ma a biológiatanár leszögezte, hogy az evolúció tény, és megbízható tudományos kutatáson alapszik.
Armenian[hy]
Բայց այսօր նրա կենսաբանության ուսուցիչը մեծ համոզվածությամբ ասաց, որ էվոլյուցիան փաստ է՝ հիմնված հավաստի գիտական հետազոտությունների վրա։
Indonesian[id]
Tapi hari ini, guru biologinya dengan yakin mengajarkan bahwa teori evolusi itu benar dan didasarkan atas penelitian ilmiah yang bisa dipercaya.
Igbo[ig]
Ma, taa, onye na-akụziri ha ihe ọmụmụ bayọlọji kụziiri ha na e keghị mmadụ eke, na ọ bụ ihe ndị ọkà mmụta sayensị chọpụtarala.
Iloko[ilo]
Ngem ita, ipappapilit ti maestrona iti biology a pudno ti ebolusion ken naibatay dayta kadagiti mapagtalkan a research iti siensia.
Isoko[iso]
Rekọ nẹnẹ, iticha rai o te bi wuhrẹ ae evaọ obọ isukulu inọ, egba-eriariẹ a ru ekiakiẹ kpahe uwuhrẹ eghrorotha na no inọ, o rrọ gbagba.
Italian[it]
Ma oggi l’insegnante di biologia ha spiegato in modo convincente che l’evoluzione è un dato di fatto e si basa su ricerche scientifiche attendibili.
Japanese[ja]
でも今日,生物の先生が,「進化論は事実であり,信頼できる科学研究によって裏付けられている」と断言しました。
Javanese[jv]
Ning, guru biologiné nerangké nèk évolusi kuwi bener, merga didhukung karo penelitian ilmiah sing dipercaya.
Kachin[kac]
Dai ni biology sara gaw sinda masa gaw jaw ai, hpung tang hpaji hte hkrak sha re ngu tsun wa ai.
Kamba[kam]
Ĩndĩ ũmũnthĩ mwalimũ wa ĩsomo ya biology amanyĩisye na kĩthing’ĩĩsyo kana syĩndũ syeekie kwĩyumĩlya na ũndũ ũsu nũĩkĩĩthĩtw’e nĩ andũ ma saenzi.
Kabuverdianu[kea]
Má gósi el tene dúvida pamodi se prufesor di biolojia fla ma siênsia dja da próva ma tudu kuza ben di ivoluson.
Kikuyu[ki]
No ũmũthĩ mwarimũ wao wa biology amarutire atĩ kũrĩ na ũira wa kwĩhokeka wa sayansi ũronania atĩ indo nĩ kwĩyumĩria cieyumĩririe.
Kazakh[kk]
Ал бүгін биология сабағында мұғалім эволюцияның ғылыми түрде расталған айғақ екенін айтып тұр.
Korean[ko]
선생님은 진화가 믿을 만한 과학적인 증거에 바탕을 둔 틀림없는 사실이라고 하셨습니다.
Krio[kri]
Bɔt tide in baɔlɔji ticha de tich se ɔltin jɔs kam bay chans ɛn sayɛnsman dɛn dɔn kam fɔ no se dis na tru.
Kwangali[kwn]
Nye mitili gwawo kuna kunkondopeka asi elisinto usili kuliza nekonakono lyovadiviunsitwe.
San Salvador Kongo[kwy]
Kansi owau se lukatikisu kena lwau. O nlongi au a biologia ovovele vo e longi dia lunungunuku dialudi kikilu, lufimpu lwavanga akwa ngangu lusonganga vo zingu ku kinsalukisa kiayantikila.
Kyrgyz[ky]
Бирок бүгүн биология сабагынан берген мугалими эволюция теориясынын төгүндөлгүс факт экенин окумуштуулар изилдеп чыкканын айтты.
Ganda[lg]
Naye leero omusomesa we owa ssaayansi yagambye nti ebintu tebyatondebwa butondebwa era nti ebyo bannasayansi bye bazudde bikikakasa.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiandien jo biologijos mokytojas tvirtai teigė, kad evoliucija – faktas, pagrįstas neginčijamais moksliniais tyrinėjimais.
Luba-Katanga[lu]
Inoko dyalelo, mwadimu wabo wa bioloji wanenanga na bukankamane’mba kwialamuna i lufundijo lwa bine, mwanda bintu bya sianse bisokwelwe bibingija uno mwanda.
Luvale[lue]
Oloze likumbi limwe mulongeshi wenyi avanangwile ngwenyi vyuma vyalijilile vivene, kweseka nakuhehwojola chavaka-sayasi.
Lunda[lun]
Ilaña dalelu ntañishi yindi wabawologi wataadikaña nakuhosha nindi ntañishilu yakwila nawu yuma yadileñeli yayeni yalala, nawa nindi yashindamena hakusandujola kwawasayantisiti.
Lushai[lus]
Mahse, vawiin hian an biology zirtîrtu chuan science lama zir chianna chiang tak ṭanchhanin, chanchhâwnna hi thil dik a nih thu a sawi ta tlat mai a.
Latvian[lv]
Šodien viņa bioloģijas skolotājs pieprasīja atzīt, ka evolūcija ir fakts un ka to apliecina uzticami zinātniskie pētījumi.
Malagasy[mg]
Efa voaporofon’ny manam-pahaizana, hono, izany.
Macedonian[mk]
Но, денес, на час по биологија, професорот со голема увереност тврдеше дека еволуцијата е факт и дека е заснована на цврсти научни докази.
Mongolian[mn]
Гэтэл өнөөдөр биологийн багш эволюцийн онол бол үнэн, бас шинжлэх ухааны нээлтэд үндэслэсэн гэж ярьж байх юм.
Mòoré[mos]
La rũndã, karen-saambã wilgame tɩ evolisɩõ wã yaa bũmb sẽn yaa sɩda, la tɩ bãngdbã maana vaeesg n paam kaset sẽn wilgd rẽ.
Malay[ms]
Tetapi hari ini, guru biologinya menyatakan dengan tegas bahawa teori evolusi ialah fakta yang didasarkan pada kajian sains yang boleh dipercayai.
Maltese[mt]
Imma llum l- għalliem tiegħu tal- bijoloġija insista b’mod sod li l- evoluzzjoni hi fatt u li hi bbażata fuq riċerka xjentifika taʼ min joqgħod fuqha.
Norwegian[nb]
Men i dag sa biologilæreren med stor overbevisning at evolusjonsteorien er bevist, og at den er basert på pålitelig vitenskapelig forskning.
Nepali[ne]
तर आज उसको शिक्षकले क्रमविकास नै सही हो र यो वैज्ञानिक अनुसन्धानमा आधारित छ भनेर दाबी गर्नुभयो।
Ndonga[ng]
Ihe omulongi gwawo gwobiologi okwe ya longo kutya oevolusi oshinima shoshili, shoka sha konakonwa kaanongononi.
Nias[nia]
Hizaʼi, maʼökhö andre, ifahaʼö ira guru biologira si fao faʼafaduhu dödö wa atulö wamahaʼö evolusi andrö, ba teʼodane-dane ia moroi ba penelitian ilmiah si tola mufaduhusi tödö.
Navajo[nv]
Ákondi báʼóltaʼí biology neinitin léiʼ kóní: “Díí evolution éí science bee naalkaahgo binahjįʼ tsʼídá tʼáadoo nídí tʼáá aaníí lágo bééhoozįįd” níigo hachʼįʼ niyiizjaaʼ.
Nyaneka[nyk]
Mahi hono kosikola putyina valongesiwa o biologia, omulongesi wemupopila okuti ovipuka vieya avike omaovololo omanyingi etyilekesa.
Khana[ogo]
Mɛ nii’ee, bie tɔkpa, ye nɛɛ tɔgɛnu bee su bah ekpo kɔā kɔ a lu kaka kɔ nu bee bugia le, nyɔnɛbee a dɛɛa nyɔɔ nu pya gbɛnɛ nɔnu egbiātɛ̄.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọrẹn inyenana ọrẹ o yonie Biology o fioma rhọ ye rọ ta taghene uyono isayẹnsi kpahen ekwakwa ri varhe urhomẹmro.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਅੱਜ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਟੀਚਰ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦਾਅਵੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੋਜਬੀਨ ਕਰਨ ’ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਪੱਕੇ ਸਬੂਤ ਵੀ ਮਿਲੇ ਹਨ।
Nigerian Pidgin[pcm]
But today for class, im biology teacher talk sey the research wey science people do show sey evolution na true.
Pijin[pis]
Bat wanday science teacher bilong hem sei evolution hem tru, and sei staka samting pruvim datwan.
Polish[pl]
Ale dzisiaj nauczyciel biologii kategorycznie oświadczył, że ewolucja to fakt potwierdzony wiarygodnymi badaniami naukowymi.
Punjabi[pnb]
پر اَج کلاس وچ بیالوجی دے ٹیچر نے کہیا کہ اِرتقا دا نظریہ بالکل صحی اے کیونکہ سائنسی کھوج وی ایہنوں سچا ثابت کر دی اے۔
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ma aos si pursor di bioloẑia fala ku tudu firmesa di kuma ideia di evuluson i bardadi, i fala kuma i basia na piskisas sientifiku di konfiansa.
Portuguese[pt]
Seu professor de biologia disse que a evolução é comprovada pela ciência.
Cusco Quechua[quz]
Colegionpis ichaqa juj profesornin clasenpi yachachin “evolución” nisqamanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinapash Biologiamanda yachachij profesorca cutin cutinmi nin, cientificocuna ali ali investigashpami evolución tiashcataca yachaj chayashca nishpa.
Rundi[rn]
Ariko uyu musi umwigisha wa biyoloji yabemeje ko abantu bavuye mu nguge be n’uko n’abashakashatsi bavyemeza.
Ruund[rnd]
Pakwez mulej wend wa bioloji ukasikeshin nakash malejan ma dikarumuk anch madi makin, mulong mimedin pa uyakin wa kukimbijol wa siyans.
Russian[ru]
Но сегодня в школе учитель биологии уверенно говорил о том, что эволюция — это факт, подтвержденный надежными научными исследованиями.
Kinyarwanda[rw]
Ariko uyu munsi, mwarimu ubigisha isomo ry’ibinyabuzima yemeje ko inyigisho y’ubwihindurize ari ukuri, kandi ko ishingiye ku bushakashatsi bwakozwe n’abahanga mu bya siyansi.
Toraja-Sa'dan[sda]
Apa allo iate, nakua tu guru biologinna kumua iatu evolusi inang tongan, tu situru’ penelitian tu dipatongan.
Sango[sg]
Me laso prof ti lo ti biologie atene polele so awandara agi nda ti ye ngbii na ala bâ so tënë ti évolution ayeke vrai.
Sinhala[si]
ඒත් ඉස්කෝලේ ජීව විද්යා ගුරුවරයා පරිණාමය ඇත්තක් කියලා ඔප්පු කරන්න උත්සාහ කළා.
Slovak[sk]
Ale dnes učiteľ na hodine biológie veľmi jednoznačne tvrdil, že evolúcia je fakt založený na spoľahlivom vedeckom výskume.
Sakalava Malagasy[skg]
Fe nafana fo biby mpampianatsy siansy an-drozy iny nanazava hoe voaporofoni-manam-pahaiza fa marina ty evolisiona.
Slovenian[sl]
Ampak danes je profesor biologije z gotovostjo trdil, da je evolucija dejstvo in da temelji na zanesljivih znanstvenih raziskavah.
Samoan[sm]
Ae o ananei na maumauaʻi lava lana faiaʻoga o le paiolo ma fai atu e moni le evolusione, ma e faavae mai i suʻesuʻega faasaienisi aloaʻia.
Albanian[sq]
Por, sot mësuesi i biologjisë tha me bindje se evolucioni është fakt e se bazohet në kërkime shkencore të besueshme.
Southern Sotho[st]
Empa kajeno tichere ea hae ea baeloji e re thuto ea hore lintho li ikentse ke ’nete, le hore e tšehetsoa ke lipatlisiso tse entsoeng ke borasaense.
Sundanese[su]
Tapi, poé ieu guru biologina ngajarkeun yén évolusi téh bener, geus aya bukti ilmiahna.
Swahili[sw]
Lakini leo mwalimu wake wa biolojia amesisitiza kwamba nadharia ya mageuzi ni jambo hakika linalotegemea utafiti unaoaminika wa kisayansi.
Sangir[sxn]
Katewe sahěllo ini, guru biologi su sikol᷊ah naul᷊ị evolusi ene kahěngang, mẹ̌sul᷊ung niul᷊ị u penelitian manga ilmuwan.
Tamil[ta]
இன்று, பரிணாமம் ஒரு மறுக்க முடியாத உண்மை என்றும், அதற்கு அறிவியல் ஆதாரங்கள் இருக்கின்றன என்றும் அவனுடைய அறிவியல் ஆசிரியர் உறுதியாகச் சொல்கிறார்.
Tetun Dili[tdt]
Maibé iha eskola, ninia mestre biolojia hanorin katak teoria evolusaun mak loos no matenek-naʼin sira fó sai ona evidénsia barak atu apoia teoria neʼe.
Tajik[tg]
Лекин имрӯз муаллими биология фаҳмонд, ки ҳаёт дар натиҷаи эволютсия пайдо шудааст ва инро кофтукови олимон тасдиқ мекунад.
Tiv[tiv]
Kpa ze makeranta nyian yô, tica na u a tesen un gbaa-kwaghhenen u timen sha akaauma la kaa a na ér, ka mimi, akaauuma cii gba duen tsô.
Tagalog[tl]
Pero deretsahang sinabi ng biology teacher niya na totoo ang ebolusyon, at na salig ito sa maaasahang pagsasaliksik ng siyensiya.
Tetela[tll]
Koko ɛlɔ, ombetsha ande wa biologie ambɛnya l’eshikikelo tshɛ dia ohilwelo ekɔ dui dia mɛtɛ ndo ɔnɛ vɔ mpikama lo eyangelo w’eshika w’ase siansɛ.
Tongan[to]
Ka ‘i he ‘ahó ni na‘e fakapapau‘i mālohi ange ‘e he‘ene faiako paiolosií ko e ‘evalūsioó ko ha mo‘oni‘i me‘a ‘oku makatu‘unga ia ‘i ha fekumi fakasaienisi alafalala‘anga.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kweni musanawale musambizi waki wa biology wakamba kuti fundu yakuti vinthu vikuchita kusambuka njaunenesa ndipu asayansi akusaniya ukaboni wakukwana.
Tuvalu[tvl]
Kae i te aso nei, ne fai ‵tonu mai eiloa tena faiakoga i te biology me e tonu te evolusione, kae e fakavae eiloa ki sukesukega fakasaienisi fakaofoofogia.
Udmurt[udm]
Нош туннэ школаын биологиен дышетӥсез туж оскымон вераз, эволюция зэм луэ шуыса, со сярысь верало тодосчиослэн эскеронъёссы.
Ukrainian[uk]
Але сьогодні вчитель біології впевнено заявив, що еволюція є доведеним фактом і підтверджена серйозними науковими дослідженнями.
Urhobo[urh]
Ẹkẹvuọvo, nonẹna oyono rọyen tarọ vẹ imuẹro nẹ uyono rẹ arhọ mamarhe uyota, kirobo rẹ ehiahiẹ rẹ isayẹnsi djephia.
Vietnamese[vi]
Nhưng hôm nay thầy giáo dạy sinh học quả quyết rằng thuyết tiến hóa là sự thật hiển nhiên, dựa trên nghiên cứu khoa học đáng tin cậy.
Makhuwa[vmw]
Masi olelo ooxanka maana prusoore awe a biologia otthokihenrye wira yowiixuttiha yoowi itthu siroothatuwa ti yekeekhai maana masientista aatokosa mwaha owo.
Wolaytta[wal]
SHin bayoloojiyaa asttamaaree, lodda laamee tuma gidiyoogaanne ammanttiya saynise naqaashay deˈiyooba gidiyoogaa hachi mintti yootiis.
Waray (Philippines)[war]
Kondi yana, an iya titser ha biology marig-on nga nasiring nga tinuod an ebolusyon ngan basado ha masasarigan nga pagsaliksik han syensya.
Cameroon Pidgin[wes]
But today yi biology teacher di claim with confidence say evolution na true, na thing weh research for science weh man fit trust-am don talk-am.
Wallisian[wls]
Kaʼe ia ʼaho nei, ʼe ui e tana tagata faiako ki te biologie, ko te evolisio ʼe moʼoni pea ʼe fakatafito ki te ʼu fekumi fakasienesia.
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ yìí ò yé Alex mọ́, torí ó gbà pé Ọlọ́run wà, ó sì gbà pé òun ló dá gbogbo nǹkan.
Yombe[yom]
Vayi nlongisi’andi wu kikola wummonisa lufyatu ayi wunkwika baboso baba lufyatu ti byuma byoso, mu nzimbukulu bimonikina.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Per nigoreʼ, xomextrabu ni rasuidy biología nadip rac xtiitz que guirá buñnan ná que evolución nigolúni.