Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, the success of these initiatives towards re-engagement will depend on the successful implementation of the IMF staff-monitored programme and its transformation into a poverty reduction growth facility, the new IMF funding instrument for developing countries.
Spanish[es]
No obstante, el éxito que tengan esas iniciativas en lo referente a lograr que el país vuelva a asumir la responsabilidad en dichos sectores dependerá de que se ejecute con buenos resultados el programa supervisado del FMI y de que éste se transforme en un servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza, nuevo instrumento de financiación del FMI para los países en desarrollo.
French[fr]
Toutefois, le succès de ces initiatives en faveur d’un réengagement dépendra du bon déroulement de la mise en oeuvre du programme contrôlé par le personnel du FMI et de sa transformation en une facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance, nouvel instrument de financement du Fonds à l’intention des pays en développement.
Russian[ru]
Вместе с тем успех этих инициатив, направленных на активизацию деятельности, будет зависеть от эффективности программы, осуществляемой под контролем персонала МВФ, и ее преобразования в фонд для борьбы с нищетой и обеспечения роста — новый инструмент финансирования МВФ для развивающихся стран.
Chinese[zh]
但是,这些重新安排贷款的倡议能否取得成功将取决于能否成功地执行由货币基金组织工作人员监测的方案,并将其转化为减贫增长信贷,这是货币基金会为发展中国家提供的新供资手段。