Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Еквадор отговори на искането на Европейския парламент и на 21 юни 2016 г. предаде на Парламента документ, озаглавен „Панорама на политиките, постиженията и действията на Еквадор за един добър живот (Buen Vivir)“.
Czech[cs]
Ekvádor na žádost Evropského parlamentu reagoval a 21. června 2016 předložil dokument „Přehled politik, úspěchů a kroků Ekvádoru k zajištění dobrých životních podmínek (Buen Vivir)“.
Danish[da]
Ecuador besvarede anmodningen fra Europa-Parlamentet og fremsendte den 21. juni 2016 dokumentet "Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)" til Europa-Parlamentet.
German[de]
Ecuador reagierte auf die Aufforderung des Europäischen Parlaments und übermittelte diesem am 21. Juni 2016 ein Dokument mit dem Titel „Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)“.
Greek[el]
Ο Ισημερινός ανταποκρίθηκε στο αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του διαβίβασε στις 21 Ιουνίου 2016 το έγγραφο «Πανόραμα πολιτικής, επιτευγμάτων και ενεργειών του Ισημερινού με στόχο την ευημερία (Buen Vivir)».
English[en]
Ecuador responded to the request by the European Parliament and transmitted on 21 June 2016 the document “Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)” to the European Parliament.
Spanish[es]
Ecuador respondió a la solicitud del Parlamento Europeo y le transmitió, el 21 de junio de 2016, el documento «Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)».
Estonian[et]
Vastuseks Euroopa Parlamendi palvele esitas Ecuador 21. juunil 2016 dokumendi „Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)“.
Finnish[fi]
Ecuador vastasi parlamentin pyyntöön ja toimitti sille 21. kesäkuuta 2016 asiakirjan nimeltä ”Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)”.
French[fr]
L'Équateur a répondu à la demande du Parlement européen et lui a transmis le 21 juin 2016 le document intitulé "Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)" (panorama des politiques, réalisations et actions de l'Équateur pour améliorer la vie).
Croatian[hr]
Ekvador je odgovorio na zahtjev Europskog parlamenta i 21. lipnja 2016. poslao mu dokument „Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)” („Panorama politika, postignuća i djelovanja Ekvadora u cilju dobrog života (Buen Vivir)”).
Hungarian[hu]
Ecuador válaszolt az Európai Parlament kérésére, és 2016. június 21-én továbbította neki a „Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)”című dokumentumot.
Italian[it]
L'Ecuador ha risposto alla richiesta del Parlamento europeo e il 21 giugno 2016 ha trasmesso allo stesso il documento dal titolo "Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)" (Rassegna delle politiche, dei traguardi e delle iniziative dell'Ecuador per il buon vivere).
Lithuanian[lt]
Ekvadoras atsakė į Europos Parlamento prašymą ir 2016 m. birželio 21 d. Europos Parlamentui pateikė dokumentą „Ekvadoro politikos, laimėjimų ir veiksmų siekiant gerų gyvenimo sąlygų (isp.
Latvian[lv]
Ekvadora pēc Eiropas Parlamenta pieprasījuma 2016. gada 21. jūnijā nosūtīja tam dokumentu „Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)“ („Apskats par Ekvadoras politiku, sasniegumiem un rīcību, lai panāktu labus dzīves apstākļus“).
Maltese[mt]
L-Ekwador wieġeb għat-talba tal-Parlament Ewropew u fil-21 ta' Ġunju 2016 bagħat id-dokument "Panorama ta' Politiki, Riżultati u Azzjonijiet tal-Ekwador immirati lejn Ħajja Tajba (Buen Vivir)" lill-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
In antwoord op het verzoek van het Europees Parlement legde Ecuador op 21 juni 2016 het document "Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)" voor aan het Parlement.
Polish[pl]
Ekwador odpowiedział na wniosek Parlamentu Europejskiego i przedstawił mu w dniu 21 czerwca 2016 r. dokument zatytułowany „Panorama strategii politycznych, osiągnięć i działań Ekwadoru, których celem jest dobrobyt (Buen Vivir)”.
Portuguese[pt]
O Equador respondeu ao pedido do Parlamento Europeu e transmitiu-lhe, em 21 de junho de 2016, o documento «Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)».
Romanian[ro]
Ecuadorul a răspuns solicitării Parlamentului European și i-a transmis, la 21 iunie 2016, documentul intitulat „Panorama politicilor, realizărilor și acțiunilor Ecuadorului în vederea unei vieți mai bune” [„Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir)”].
Slovak[sk]
Ekvádor reagoval na žiadosť Európskeho parlamentu a 21. júna 2016 mu zaslal dokument „Panoráma politík, úspechov a opatrení Ekvádoru zameraných na dobré životné podmienky (Buen Vivir)“.
Slovenian[sl]
Ekvador je odgovoril na zahtevo Evropskega parlamenta in mu 21. junija 2016 poslal dokument z naslovom „Pregled politik, dosežkov in ukrepov Ekvadorja za dober življenjski standard“.
Swedish[sv]
Ecuador tillmötesgick Europaparlamentets begäran och överlämnade den 21 juni 2016 dokumentet Panorama of Policies, Achievement and Actions of Ecuador aimed at the Good Living (Buen Vivir) till Europaparlamentet.