Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И колко дълго ще ядеш това с картофите, а?
Czech[cs]
Jak dlouho vám to bude trvat s tím jedním chlebem?
Greek[el]
Ποση ωρα θα κανεις να φας λιγο ψωμι με λαρδι?
English[en]
And how long have to eat a bread with frites?
Spanish[es]
Y en cuanto tiempo se come el sandwich?
Persian[fa]
مگه چقدر طول ميکشه نون با سيب زميني بخوري ؟
Finnish[fi]
Kylläpä sen syöminen kestää!
French[fr]
Tu mets un temps fou à manger ça!
Croatian[hr]
Koliko vam treba da pojedete kruh s panellama?
Hungarian[hu]
És mióta esztek krumplit kenyérrel?
Dutch[nl]
En hoe lang heb je nodig om een brood met panelle op te eten?
Portuguese[pt]
E quanto tempo precisa para comer um pão com fritadas?
Russian[ru]
И что ты так долго хлеб с панеллой прожевать не можешь?
Slovak[sk]
Ako dlho vám to bude trvať s tým jedným chlebom?
Serbian[sr]
Koliko vam vremena treba da pojedete čitav hleb i prženice?
Turkish[tr]
O tek bir sandviç için ne kadar zamana ihtiyacın var?