Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това всеки ден в залата слушаме членове на групата на Зелените/Европейски свободен алианс и групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент и дори групата на Алианса на либералите и демократите за Европа да заявяват, че имаме нужда от "зелена" икономика, че трябва да предоставим милиарди евро субсидии за вятърни турбини и "зелена" електроенергия, въпреки че нашата промишленост става все по-неконкурентоспособна спрямо Китай, САЩ и Индия.
Czech[cs]
Kromě toho v této sněmovně každý den slyšíme poslance ze skupiny Zelených/Evropské svobodné aliance a skupiny Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu a dokonce i ze skupiny Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, jak říkají, že potřebujeme zelené hospodářství, že musíme poskytnout miliardy eur ve formě dotací na větrné turbíny a "zelenou elektřinu", přestože se náš průmysl stává stále méně konkurenceschopným ve vztahu k Číně, Spojeným státům a Indii.
Danish[da]
Desuden hører vi hver eneste dag her i salen medlemmer af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance og Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet og endda Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa sige, at vi har behov for en grøn økonomi, at vi skal yde milliarder af euro i tilskud til vindmøller og grøn elektricitet, selv om vores erhvervsliv bliver stadig mindre konkurrencedygtigt i forhold til Kina, USA og Indien.
German[de]
Darüber hinaus hören wir täglich in diesem Saal Mitglieder der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz, der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament und sogar der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa sagen, dass wir eine umweltfreundliche Wirtschaft brauchen, dass wir Milliarden Euro an Subventionen für Windkraftanlagen und Ökostrom bereitstellen müssen, obwohl unsere Industrie mit China, den USA und Indien immer weniger mithalten kann.
Greek[el]
Εξάλλου, καθημερινά στο παρόν Σώμα ακούμε μέλη της Ομάδας των Πρασίνων / Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας και της Ομάδας της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ακόμη και της Ομάδας της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη, να δηλώνουν ότι χρειαζόμαστε μια πράσινη οικονομία, ότι πρέπει να προσφέρουμε επιδοτήσεις ύψους δισεκατομμυρίων ευρώ για ανεμογεννήτριες και πράσινη ηλεκτρική ενέργεια, παρόλο που η βιομηχανία μας καθίσταται όλο και λιγότερο ανταγωνιστική έναντι της Κίνας, των "νωμένων Πολιτειών και της Ινδίας.
English[en]
In addition, every day in this Chamber we hear members of the Group of the Greens/European Free Alliance and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, and even the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, say that we need a green economy, that we must provide billions of euro in subsidies for wind turbines and green electricity, even though our industry is becoming increasingly less competitive in relation to China, the United States and India.
Spanish[es]
Además, en esta Cámara escuchamos a diario a los miembros del Grupo de los Verts/Alianza Libre Europea y del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo, e incluso al Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa, decir que necesitamos una economía verde, que debemos destinar miles de millones de euros a subvenciones para turbinas eólicas y electricidad verde, aun cuando nuestra industria cada vez es menos competitiva si se compara con China, los Estados Unidos o la India.
Estonian[et]
Lisaks kuuleme siin istungisaalis iga päev, kuidas Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsiooni, Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsiooni Euroopa Parlamendis ja isegi Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsiooni esindajad rõhutavad, et vajame rohelisemat majandust ja peame tuuleturbiinide ja rohelise elektri jaoks eraldama miljardite eurode suuruseid toetusi, kuigi meie majandus muutub Hiina, USA ja India majandusega võrreldes üha vähem ja vähem konkurentsivõimeliseks.
Finnish[fi]
Lisäksi kuulemme joka päivä tässä salissa Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän ja Euroopan parlamentin sosialistisen ja demokraattien ryhmän ja jopa Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän jäsenten sanovan, että tarvitsemme vihreää taloutta, että meidän täytyy tukea miljardeilla euroilla tuuliturbiineja ja vihreää sähköä, vaikka teollisuutemme kilpailukyky heikkenee yhä enemmän suhteessa Kiinaan, Yhdysvaltoihin ja Intiaan.
French[fr]
En outre, chaque jour au sein de cette Assemblée, nous entendons des députés du groupe Verts/Alliance libre européenne et du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, et même du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, dire que nous avons besoin d'une économie verte, que nous devons fournir des milliards d'euros de subventions pour des éoliennes et de l'électricité verte, même si notre industrie est en train de devenir de moins en moins compétitive par rapport à la Chine, aux États-Unis et à l'Inde.
Hungarian[hu]
Emellett minden nap halljuk e helyen a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség képviselőcsoportnak, az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoportnak, de még a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoportnak a tagjait is, amint fejtegetik, hogy zöld gazdaságra van szükségünk, hogy eurómilliárdokat kell támogatásul fordítanunk szélturbinákra és a zöld elektromosságra, még annak ellenére is, hogy az iparunk versenyképessége egyre csökken Kínához, az Egyesült Államokhoz és Indiához képest.
Italian[it]
Come se non bastasse, ogni giorno, in quest'Aula, i membri del gruppo Verde/Alleanza libera europea e del gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo e perfino gli esponenti del gruppo dell'Alleanza dei Liberali ribadiscono la necessità di un'economia verde, di finanziamenti di milioni di euro per le turbine eoliche e l'energia elettrica verde, sebbene la nostra industria diventi sempre meno competitiva rispetto alla Cina, agli Stati Uniti e all'India.
Lithuanian[lt]
Be to, kasdien šiame Parlamente Žaliųjų frakcijos / Europos laisvojo aljanso, Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcijos ir net Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcijos atstovai tvirtina, kad mums reikia ekologiškos ekonomikos, kad turime skirti milijardus eurų subsidijoms, skirtoms vėjo turbinoms ir ekologiškai elektros energijai, nors mūsų pramontampa vis mažiau konkurencinga, palyginti su Kinija, Jungtinėmis Amerikos Valstijomis ir Indija.
Latvian[lv]
Turklāt katru dienu šajā Parlamentā mēs dzirdam deputātus no Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupas un Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupas un pat Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupas sakām, ka mums vajadzīga videi draudzīgāka ekonomika, ka mums jānovirza vairāki miljardi eiro subsīdijām vēja turbīnu būvniecībai un videi draudzīgas elektroenerģijas ražošanai, neskatoties uz to, ka mūsu rūpniecības nozare kļūst arvien mazāk konkurētspējīga salīdzinājumā ar Ķīnu, Amerikas Savienotajām Valstīm un Indiju.
Dutch[nl]
En elke dag horen wij hier in deze zaal van de Groenen en de Socialisten, en zelfs van de Liberalen dat wij een groene economie moeten hebben, dat wij miljarden subsidie moeten geven aan windmolens en groene stroom, terwijl onze industrie steeds minder goed kan concurreren met China, Amerika en India.
Polish[pl]
Na dodatek co dzień słyszymy w tej Izbie posłów z Grupy Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego i Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim, a nawet z Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy, jak mówią, że potrzebujemy ekologicznej gospodarki, że musimy przekazywać miliardy euro w postaci dopłat na turbiny wiatrowe i ekologiczne wytwarzanie elektryczności, pomimo iż stajemy się coraz mniej konkurencyjni w porównaniu z Chinami, Stanami Zjednoczonymi i Indiami.
Portuguese[pt]
Além disso, todos os dia ouvimos, nesta Câmara, deputados do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia e do Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu, e até do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa, dizerem que precisamos de uma economia verde, que temos de despender milhares de milhões de euros em subsídios para turbinas eólicas e electricidade verde, isto apesar de a nossa indústria se estar a tornar cada vez menos competitiva em relação à China, aos Estados Unidos e à Índia.
Romanian[ro]
De asemenea, în fiecare zi, în această Cameră, îi auzim pe membrii Grupului Verzilor/Alianţa Liberă Europeană, ai Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi a Democraţilor în Parlamentul European şi chiar pe membrii Grupului Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa spunând că avem nevoie de o economie ecologică, că trebuie să oferim miliarde de euro sub formă de subvenţii pentru turbinele eoliene şi electricitatea ecologică, chiar dacă industria noastră devine din ce în ce mai puţin competitivă faţă de China, Statele Unite şi India.
Slovak[sk]
Okrem toho každý deň v tomto Parlamente počúvame poslancov zo Skupiny zelených/Európskej slobodnej aliancie, zo Skupiny progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente a dokonca aj zo Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu hovoriť, že potrebujeme ekologické hospodárstvo, že musíme poskytnúť miliardy eur vo forme dotácií na veterné turbíny a ekologickú elektrickú energiu, a to napriek tomu, že náš priemysel je čoraz menej konkurencieschopný v porovnaní s Čínou, Spojenými štátmi a Indiou.
Slovenian[sl]
Poleg tega vsak dan v tem parlamentu slišimo člane Skupine Zelenih/Evropske svobodne zveze in Skupine naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu ter celo Skupine zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo govoriti, da potrebujemo zeleno gospodarstvo, da moramo zagotoviti milijarde evrov subvencij za vetrne turbine in zeleno elektriko, čeprav postaja naša industrija vse manj konkurenčna v primerjavi s Kitajsko, Združenimi državami in Indijo.
Swedish[sv]
Dessutom hör vi dagligen i denna kammare hur ledamöter från gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen och gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet, och till och med gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa, säger att vi behöver en grön ekonomi och att vi måste satsa miljarder euro på subventioner för vindturbiner och grön elektricitet, trots att vår industri blir allt mindre konkurrenskraftig jämfört med Kina, Förenta staterna och Indien.