Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ekonomie není totiž exaktní věda, a sociologie ještě méně
Danish[da]
Økonomi er ikke nogen eksakt videnskab, og sociologi er det endnu mindre
German[de]
Nun ist die Ökonomie keine exakte Wissenschaft, die Sozialwissenschaften sind es noch weniger
Greek[el]
Όμως, τα οικονομικά δεν είναι θετική επιστήμη· η κοινωνιολογία ακόμη λιγότερο
Spanish[es]
Ahora bien, la economía no es una ciencia exacta, y la dimensión social aún menos
Estonian[et]
Kuid majandus ei ole täppisteadus; sotsioloogia on seda veel vähem
Finnish[fi]
Taloustutkimus ei ole eksaktia tiedettä, ja yhteiskuntatiede vielä vähemmän
French[fr]
Or l'économie n'est pas une science exacte; le social l'est moins encore
Hungarian[hu]
Ám a gazdaság nem egzakt tudomány; a társadalom pedig még annyira sem
Lithuanian[lt]
Ekonomika nėra tikslusis mokslas, o socialinė plotmė- dar mažiau
Latvian[lv]
Tātad ekonomika nav eksakta zinātne, vēl jo mazāk tā ir sociāla
Dutch[nl]
Welnu, economie is geen exacte wetenschap en sociologie nog minder
Polish[pl]
Ekonomia- a tym bardziej socjologia- nie są naukami ścisłymi
Portuguese[pt]
Ora a economia não é uma ciência exacta; e menos ainda o é a ciência social
Slovak[sk]
Ekonómia nie je exaktná veda a sociológia ešte menej
Slovenian[sl]
Kajti ekonomija ni eksaktna znanost in sociologija še manj
Swedish[sv]
Ekonomi är ingen exakt vetenskap och samhällskunskap är det ännu mindre