Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The Commission considers that the ultimate goal of full replacement of all use of animals for scientific purposes is most efficiently progressed through focused and targeted efforts.
French[fr]
La Commission considère que la manière la plus efficace d'atteindre l'objectif ultime du remplacement total des animaux à des fins scientifiques se fera par des efforts ciblés.
Italian[it]
La Commissione ritiene che l'obiettivo ultimo della sostituzione completa di tutti gli usi di animali a fini scientifici sia perseguito in maniera più efficiente attraverso sforzi mirati e diretti.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat het uiteindelijke doel, namelijk de volledige vervanging van het gebruik van dieren voor wetenschappelijke doeleinden, het vlotst wordt bereikt met gerichte inspanningen.
Polish[pl]
Komisja uważa, że ostateczny cel, jakim jest pełne zastąpienie wszystkich przypadków wykorzystywania zwierząt do celów naukowych, można osiągnąć w sposób najbardziej skuteczny dzięki ukierunkowanym działaniom.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que, com esforços específicos e orientados, se torna mais eficiente a progressão no sentido do objetivo final da substituição total de todas as utilizações de animais para fins científicos.