Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
206)Резервни копия на данни, свързани с частния ключ на базов CA (УО), CPOC (ЗКС) и TLM (АДС), не се правят съгласно стандартните механизми за съхраняване на резервни копия, а с функцията за архивиране на криптографския модул.
Czech[cs]
206)Materiál soukromých klíčů kořenové CA, CPOC a TLM se nesmí zálohovat pomocí standardních záložních mechanismů, ale pomocí záložní funkce kryptografického modulu.
Danish[da]
(206)Privat rod-CA-, CPOC- og TLM-nøglemateriale skal ikke sikkerhedskopieres ved hjælp af standardmekanismer til sikkerhedskopiering, men ved hjælp af sikkerhedskopieringsfunktionen i det kryptografiske modul.
German[de]
(206)Privatschlüsselmaterial von Root-CA, CPOC und TLM darf nicht mit Hilfe von Standard-Backupmechanismen gesichert werden; stattdessen wird die Backup-Funktion des kryptografischen Moduls genutzt.
Greek[el]
(206)Για το υλικό των ιδιωτικών κλειδιών της CA βάσης, του CPOC και του TLM δεν δημιουργούνται εφεδρικά αντίγραφα με χρήση πρότυπων μηχανισμών δημιουργίας εφεδρικών αντιγράφων, αλλά με χρήση της λειτουργίας του κρυπτογραφικού δομοστοιχείου για τη δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων.
English[en]
(206)Private root CA, CPOC and TLM key material shall not be backed up using standard backup mechanisms, but using the backup function of the cryptographic module.
Spanish[es]
206)Las copias de seguridad del material de la clave privada de la CA raíz, el CPOC y el TLM no se realizarán utilizando mecanismos estándar de copias de seguridad, sino utilizando la función de copia de seguridad del módulo criptográfico.
Estonian[et]
(206)Juur-CA, CPOC ja TLMi privaatvõtmematerjali ei varundata standardsete varundamismehhanismide abil, vaid krüptomooduli varundusfunktsiooni abil.
Finnish[fi]
(206)Juurivarmentajan, C-ITS-yhteyspisteen ja TLM:n yksityisiin avaimiin liittyviä tietoja ei saa varmuuskopioida tavanomaisia varmuuskopiointimekanismeja käyttäen, vaan tämä on tehtävä salausmoduulin varmuuskopiointitoiminnolla.
French[fr]
(206)Le matériel privé de la CA racine, du CPOC et du TLM signé avec clé n’est pas sauvegardé au moyen de mécanismes de sauvegarde standard, mais en utilisant la fonction de sauvegarde du module cryptographique.
Croatian[hr]
(206)Za podatke privatnih ključeva vršnog CA-a, CPOC-a i TLM-a pričuvne se kopije ne mogu raditi standardnim mehanizmom za izradu pričuvnih kopija, nego se mora upotrebljavati funkcija za izradu pričuvnih kopija u kriptografskom modulu.
Hungarian[hu]
(206)A gyökérszintű CA, CPOC és TLM titkoskulcs-anyagának biztonsági mentéséhez nem standard biztonsági mentési mechanizmusokat kell használni, hanem a kriptográfiai modul biztonsági mentési funkcióját.
Italian[it]
(206)Il backup del materiale relativo alla chiave privata di CA radice, CPOC e TLM non deve essere effettuato usando i meccanismi standard di backup, ma usando la funzione di backup del modulo crittografico.
Lithuanian[lt]
(206)Vyriausiosios CA, CPOC ir TLM privačiųjų raktų duomenų atsarginės kopijos kuriamos naudojant ne standartinius atsarginių kopijų kūrimo mechanizmus, o kriptografinio modulio atsarginių kopijų kūrimo funkciją.
Latvian[lv]
(206)Galvenās CA, CPOC un TLM privāto atslēgu materiālu dublē, izmantojot nevis standarta dublēšanas mehānismus, bet kriptogrāfiskā moduļa dublēšanas funkciju.
Maltese[mt]
(206)Il-materjal ewlieni privat tar-root CA, tas-CPOC u tat-TLM ma għandhiex issir backup tiegħu bl-użu ta’ mekkaniżmi tal-backup standard, iżda bl-użu tal-funzjoni tal-backup tal-modulu kriptografiku.
Dutch[nl]
(206)Van private root-CA-, CPOC- en TLM-sleutelgegevens wordt geen back-up gemaakt via de standaard back-upmechanismen maar via de back-upfunctie van de cryptografische module.
Polish[pl]
206)W przypadku materiałów dotyczących klucza prywatnego głównego urzędu certyfikacji, centralnego punktu kontaktowego oraz zarządzającego zaufaną listą kopia zapasowa nie może zostać utworzona z wykorzystaniem standardowych mechanizmów tworzenia kopii zapasowych, tylko przy użyciu funkcji kopii zapasowej w module kryptograficznym.
Portuguese[pt]
(206)O material privado de cifragem da CA de raiz, do CPOC e do TLM não deve ser salvaguardado utilizando mecanismos de salvaguarda padrão, mas utilizando a função de salvaguarda do módulo criptográfico.
Romanian[ro]
(206)Copiile de rezervă ale cheilor private ale CA primare, CPOC și TLM nu trebuie făcute utilizând mecanisme de backup standard, ci utilizând funcția de backup a modulului criptografic.
Slovak[sk]
(206)Materiál súkromného kľúča koreňovej CA, CPOC a TLM sa nezálohuje štandardnými zálohovacími mechanizmami, ale pomocou záložnej funkcie kryptografického modulu.
Slovenian[sl]
(206)Varnostna kopija gradiva, podpisanega z zasebnimi ključi korenskega CA, CPOC in TLM se ne ustvarja s standardnimi mehanizmi za ustvarjanje varnostnih kopij, temveč s funkcijo kriptografskega modula za ustvarjanje varnostnih kopij.
Swedish[sv]
(206)Privat nyckelmaterial hos rot-CA, CPOC och TLM ska inte säkerhetskopieras med hjälp av standardmetoder för säkerhetskopiering, utan med hjälp av krypteringsmodulens funktioner för säkerhetskopiering.