Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братко, все едно си бил сритан от китаец.
Bosnian[bs]
Brate, mora da te neki Kinez udario nogom u dupe.
Czech[cs]
Brácho, musel tě nakopat Číňan.
Greek[el]
Είσαι σαν να έφαγες ξύλο, από Κινέζο.
English[en]
Brother, you must have been kicked in the arse by a Chinaman.
Spanish[es]
Hermano, usted debe haber sido pateado en el culo por un chino.
French[fr]
T'as dû te faire botter le cul par un chinois.
Hebrew[he]
אחי, בטח בעטו לך בתחת כל כך חזק.
Croatian[hr]
Brate, morate biti nogom u guzicu je Kinez.
Hungarian[hu]
Fogadok seggbe rúgott egy kínai.
Italian[it]
Amico, sembra che un cinese ti abbia preso a calci in culo.
Dutch[nl]
Gast, je moet wel in de kont getrapt zijn door een chinees.
Portuguese[pt]
Irmão, você deve ter sido chutado na bunda por um chinês.
Romanian[ro]
Frate, parca ti-a rupt curul un chinez.
Russian[ru]
Брат, тебе, похоже, отвешивает пендюлей убитый китаец.
Turkish[tr]
Kardeşim, sanki Çinlinin teki kıçına tekmeyi atmış.