Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Was die Geschwindigkeit betrifft, mit der bisher auf europäischer Ebene die Gesetzgebung für die Postdienste erarbeitet wurde, so fühle ich mich sehr an die Schneckenpost erinnert.
Greek[el]
Όσον αφορά την ταχύτητα, με την οποία σε ευρωπαϊκό επίπεδο έγινε η επεξεργασία της νομοθεσίας για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες, αυτό μου θυμίζει πολύ τό σαλιγκαροταχυδρομείο.
English[en]
As for the speed at which legislation for the postal services has proceeded, I am very much reminded of the 'snail mail' .
French[fr]
À en juger par la vitesse avec laquelle la législation européenne sur les services postaux a été préparée au niveau européen, cela me rappelle beaucoup la poste escargot.
Portuguese[pt]
Não posso deixar de me lembrar do passo de caracol no que diz respeito à velocidade com que, até agora, a legislação dos serviços postais tem sido elaborada a nível europeu.
Swedish[sv]
Vad beträffar hastigheten med vilken hittills lagstiftningen om posttjänsterna på europeisk nivå har utarbetats, så påminner den mig väldigt mycket om snigelposten.