Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Société de droit commun/maatschap (Дружество по гражданското или търговското право без правен статус)
Czech[cs]
Société de droit commun/maatschap (společnost podle občanského práva nebo obchodní společnost bez právní subjektivity)
Danish[da]
Société de droit commun/maatschap (civilretligt selskab eller kommercielt selskab uden juridisk status)
German[de]
Société de droit commun/Maatschap (Gesellschaft des bürgerlichen Rechts oder Handelsgesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit)
Greek[el]
Société de droit commun/maatschap (Αστική ή εμπορική εταιρεία άνευ νομικής προσωπικότητας)
English[en]
Société de droit commun/maatschap (Civil law or commercial company without any legal status)
Spanish[es]
Société de droit commun/maatschap (Sociedad civil o sociedad comercial sin personalidad jurídica)
Estonian[et]
Société de droit commun/maatschap (õigusliku seisundita tsiviilõiguslik või äriühing)
Finnish[fi]
Société de droit commun/maatschap (siviiliyhtiö tai liikeyhtiö, joka ei ole itsenäinen oikeushenkilö)
French[fr]
Société de droit commun/maatschap (société à objet civil ou commercial non dotée de la personnalité juridique)
Croatian[hr]
Société de droit commun/maatschap (društvo građanskog prava ili trgovačko društvo bez pravne osobnosti)
Hungarian[hu]
Société de droit commun/maatschap (polgári jogi vagy kereskedelmi társaság jogi személyiség nélkül)
Italian[it]
Société de droit commun/maatschap (Società di diritto civile o società commerciale priva di personalità giuridica)
Lithuanian[lt]
Société de droit commun/maatschap (Civilinės teisės reglamentuojama arba prekybos bendrovė be juridinio asmens statuso)
Latvian[lv]
Société de droit commun/maatschap (civilsabiedrība vai komercsabiedrība bez juridiskā statusa)
Maltese[mt]
Société de droit commun/maatschap (Kumpannija ta' liġi ċivili jew kumpannija kummerċjali mingħajr ebda status ġuridiku)
Dutch[nl]
Maatschap/Société de droit commun (burgerlijke of handelsvennootschap zonder rechtspersoonlijkheid)
Polish[pl]
Société de droit commun/maatschap (spółka prawa cywilnego lub spółka handlowa nieposiadająca osobowości prawnej)
Portuguese[pt]
Société de droit commun/maatschap (Sociedade civil ou comercial sem personalidade jurídica)
Romanian[ro]
Société de droit commun/maatschap (societate constituită în baza dreptului civil sau a dreptului comercial, fără statut juridic)
Slovak[sk]
Société de droit commun/maatschap (občiansko-právna alebo obchodná spoločnosť bez akejkoľvek právnej subjektivity)
Slovenian[sl]
Société de droit commun/maatschap (družba civilnega prava ali gospodarska družba brez kakršnega koli pravnega statusa)
Swedish[sv]
Société de droit commun/maatschap (bolag enligt civil- eller handelslagstiftning utan juridisk status)