Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنكم أن تروا من خلال هذه الفيديو أنه وبينما تتحرك الشمس عبرالسطح و كذلك الأمر بالنسبة للظل، فإن كل قطعة من قطع البلاط تتحرك بمفردها.
Bulgarian[bg]
На това видео можете да видите, че Слънцето, когато се движи по повърхността и когато е в сянка, всяка от плочките се движи отделно.
Czech[cs]
jak se slunce a stín pohybují po povrchu a každý plátek reaguje samostatně.
German[de]
Sie können in diesem Zeitraffer-Video sehen, dass während sowohl die Sonne als auch der Schatten sich über die Oberfläche bewegen, sich jede einzelne dieser Platten unabhängig voneinander bewegt.
Greek[el]
Βλέπετε εδώ στο βίντεο με χρονική προώθηση ότι ο ήλιος... καθώς κινείται στην επιφάνεια, όπως και στη σκιά... καθεμιά απ ́τις πλάκες κινούνται ανεξάρτητα.
English[en]
You can see here in this time-lapse video that the sun, as it moves across the surface, as well as the shade, each of the tiles moves individually.
Spanish[es]
En este video en cámara rápida pueden ver que mientras el sol y la sombra se mueven por la superficie, cada pieza se mueve de forma individual.
French[fr]
Vous pouvez voir dans cette vidéo accélérée que lorsque le soleil, de même que l'ombre, se déplace sur la surface, chaque tuile réagit individuellement.
Hebrew[he]
אפשר לראות כאן בסרט בהילוך מהיר שהשמש, בזמן תנועתה, חולפת מעל למשטח, וכך גם הצל, כל אחת מהמרצפות נעה בצורה אינדיבידואלית.
Croatian[hr]
U ovom ubrzanom videu možete vidjeti da na sunce, koje prelazi preko povrišine, isto kao i na sjene, svaka traka reagira pojedinačno.
Hungarian[hu]
A lassított fölvételen látható, hogy a nap és az árnyék mozgásával összhangban minden csempe külön-külön mozog.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat video gerak cepat yang menunjukkan sinar matahari dan juga bayangannya yang bergerak di permukaan dinding ini, setiap bagiannya bergerak masing-masing.
Italian[it]
In questo filmato time-lapse potete vedere che mentre il sole e l'ombra passano attraverso la superficie, ogni elemento si muove singolarmente.
Japanese[ja]
これは低速度撮影したビデオで 太陽の当たる場所と影の移動に従い それぞれの薄片が動くのがわかります
Korean[ko]
여기 시간을 단축해 만든 영상에서는 태양이 표면을 가로질러 움직임에 따라, 그림자도 따라 움직이고 각각의 조각은 서로 다르게 움직입니다.
Dutch[nl]
Je ziet in deze time-lapse-video dat als de zon door het oppervlak komt, en de schaduw, dat elk van de pannen dan individueel beweegt.
Portuguese[pt]
Vocês podem ver neste vídeo que, conforme o movimento do sol sobre a superfície, assim como a sombra, cada uma das peças se move individualmente.
Romanian[ro]
Vedeţi aici un video cadru-cu-cadru în care soarele se mişcă de-a lungul suprafeţei, la fel ca şi umbra, şi fiecare fâşie se mişcă individual.
Russian[ru]
При замедленной съёмке видно, что по мере движения солнца по поверхности, а также по навесу, каждая из составляющих движется индивидуально.
Serbian[sr]
Na ovom ubrzanom snimku možete videti sunce kako se pomera preko površine, isto kao i senka, tako se svaka pločica pomera zasebno.
Turkish[tr]
Burada hızlandırılmış videolarda güneşi görüyorsunuz. renk tonlarından görüleceği gibi, yüzey üzerinde hareket ettikçe bütün kaplamalar ayrı ayrı hareket ediyor.
Ukrainian[uk]
Як бачите на прискореному відео, сонце, освітлюючи поверхню, змушує кожну плитку рухатись індивідуально, створюючи тінь під ними.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy ở đây trong thước phim thời gian qua nhanh này rằng mặt trời, khi nó di chuyển qua về mặt, cũng như là bóng đổ, mỗi tấm lá di chuyển một cách độc lập.
Chinese[zh]
你可以在这个快进的视频中看到 太阳光和阴影 印在这个材料表面 每一片材料 在各自移动