Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στoíχημα 25 δoλάρıα... óτı θα της κάψεıς τηv καρδıά!
English[en]
I got $ 25 that says you are going to burn this woman down!
Spanish[es]
¡ Billy, tengo 25 dólares que me dicen que vas a " quemar " a esta mujer!
Finnish[fi]
Lyön 25 taalaa vetoa että uuvutat tämän naisen!
French[fr]
Je file 25 dollars... pour que tu puisses lui brûler le tapis!
Italian[it]
Scommetto $ 25... che la brucerai questa donna!
Latvian[lv]
Man ir 25 dolāri, kas saka, ka tu viņu sadedzināsi.
Norwegian[nb]
Jeg vedder 25 doIlar på at du setter dama i brann!
Polish[pl]
Stawiam 25 dolarów... że rozwalisz tę kobietę w drzazgi.
Portuguese[pt]
Aposto US $ 25... que vai acabar com essa mulher!
Slovenian[sl]
Billy, imam 25 dolarjev, kar pomeni, da moraš zažgati to žensko do konca!
Swedish[sv]
Jag sätter 25 dollar... på att du ska sätta fyr på henne.