Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При ръкописна изпитна работа отговорите освен това съдържат калиграфска информация.
Czech[cs]
V případě rukou psané zkoušky odpovědi mimoto obsahují grafologické informace.
Danish[da]
I tilfælde af, at prøven skrives i hånden, indeholder besvarelserne tillige kalligrafisk information.
German[de]
Im Fall einer handschriftlich verfassten Prüfung enthalten die Antworten zudem kalligrafische Informationen.
Greek[el]
Σε περίπτωση εξετάσεως με χειρόγραφο κείμενο, οι απαντήσεις παρέχουν, επιπλέον, πληροφορίες σχετικά με τον γραφικό χαρακτήρα του υποψηφίου.
English[en]
In the case of a handwritten script, the answers contain, in addition, information as to his handwriting.
Spanish[es]
Si el examen está escrito a mano, las respuestas contienen, además, información caligráfica.
Estonian[et]
Kui eksamitöö on käsitsi kirjutatud, sisaldavad vastused lisaks veel ka kalligraafilist teavet.
Finnish[fi]
Jos koevastaus on kirjoitettu käsin, vastauksiin sisältyy lisäksi käsialaan liittyviä tietoja.
French[fr]
En cas d’examen rédigé à la main, les réponses contiennent, en outre, des informations calligraphiques.
Croatian[hr]
U slučaju rukom pisanog ispita, odgovori usto sadržavaju podatke o njegovu rukopisu.
Hungarian[hu]
Kézzel írott vizsga esetében a válaszok ezenfelül az írásjegyekre vonatkozó információkat is tartalmaznak.
Italian[it]
In caso di esame redatto a mano le risposte contengono, inoltre, informazioni calligrafiche.
Lithuanian[lt]
Kadangi egzaminas laikomas raštu, atsakymuose, be kita ko, pateikiama kaligrafinė informacija.
Latvian[lv]
Rokrakstā kārtota eksāmena gadījumā atbildēs ir rodama arī kaligrāfiska informācija.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ eżami miktub bl-idejn, ir-risposti jinkludu wkoll informazzjoni relatata mal-kalligrafija tiegħu.
Dutch[nl]
Bij een schriftelijk examen verstrekken de antwoorden bovendien kalligrafische inlichtingen.
Polish[pl]
W przypadku egzaminu pisanego odręcznie odpowiedzi te zawierają poza tym informacje odnoszące się do charakteru pisma.
Portuguese[pt]
No caso de exames redigidos à mão, as respostas contêm, além disso, informações caligráficas.
Romanian[ro]
În cazul examenului scris de mână, răspunsurile conțin în plus informații caligrafice.
Slovak[sk]
V prípade rukou písanej skúšky odpovede obsahujú navyše kaligrafické informácie.
Swedish[sv]
Med avseende på prov med handskrivna svar innehåller svaren dessutom kalligrafiska upplysningar.