Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепям предоставянето на политическа подкрепа за коалиционното правителство в Кишинев, тъй като това действие ще отвори вратите на надеждата.
Czech[cs]
Souhlasím s poskytnutím politické podpory koaliční vládě v Kišiněvě, neboť tento krok otevře dveře naději.
Danish[da]
Jeg går ind for politisk støtte til koalitionsregeringen i Chişinău, da dette træk vil vække forhåbninger.
German[de]
Ich bin dafür, die Koalitionsregierung in Chişinău politisch zu stützen, da durch dieses Vorgehen die Tore der Hoffnung aufgestoßen werden.
Greek[el]
Είμαι υπέρ της παροχής πολιτικής στήριξης στην κυβέρνηση συνασπισμού στο Τσισινάου, καθώς αυτή η κίνηση θα ανοίξει το παράθυρο της ελπίδας.
English[en]
I am in favour of providing political support to the coalition government in Chişinău, as this move will open the gates to hope.
Spanish[es]
Me pronuncio a favor del apoyo político al gobierno de coalición en Chisinau: supone una puerta abierta a la esperanza.
Estonian[et]
Ma pooldan Chişinăus asuva valitsuse poliitilist toetamist, sest see samm annab inimestele lootust.
Finnish[fi]
Puollan poliittista tukea Chişinăussa toimivalle koalitiohallitukselle, sillä tällainen teko avaa toivon portit.
French[fr]
J'approuve l'assistance politique à la coalition gouvernementale de Chişinău, cette mesure ouvrant les portes de l'espoir.
Hungarian[hu]
Támogatom, hogy politikai támogatást nyújtsunk a kisinyovi koalíciós kormánynak, mivel ezzel a lépéssel megnyílnak a reményhez vezető kapuk.
Lithuanian[lt]
Pasisakau už politinės paramos teikimą koalicinei Vyriausybei Kišiniove, nes šis pokytis atvers vartus vilčiai.
Latvian[lv]
Es iestājos par politiska atbalsta sniegšanu Kišiņevas koalīcijas valdībai, jo tādējādi tiks atvērtas durvis cerībai.
Dutch[nl]
Ik ben vóór politieke steun aan de coalitieregering in Chisinau, omdat die de deur opent voor hoop.
Polish[pl]
Opowiadam się za zapewnieniem poparcia politycznego dla koalicji rządowej w Kiszyniowie, ponieważ ten gest otworzy bramy nadziei.
Portuguese[pt]
Sou a favor do apoio político ao Governo de coligação em Chişinău, pois isso abrirá a porta à esperança.
Romanian[ro]
Sunt în favoarea asigurării sprijinului politic pentru guvernul de coaliţie de la Chişinău, întrucât această mişcare va deschide porţile speranţei.
Slovak[sk]
Som za to, aby sa poskytla politická podpora koaličnej vláde v Kišiňove, keďže tento krok otvorí dvere k nádeji.
Slovenian[sl]
Sem za to, da se zagotovi politična podpora koalicijski vladi v Kišinjevu, ker bo ta poteza odprla vrata upanju.
Swedish[sv]
Jag är för ett politiskt stöd till koalitionsregeringen i Chisinau, eftersom detta kommer att föda hopp.