Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда повечето сили, които съм документирал, са се случили при последното пълно слънчево затъмнение.
Czech[cs]
Zdá se, že většina schopností, které jsem zaznamenal, se objevila během posledního úplného zatmění Slunce.
English[en]
It seems most of the powers I've documented took place during the last total-annular eclipse.
Spanish[es]
Al parecer, la mayoría de los poderes que he documentado se adquirieron durante el último eclipse solar total.
Finnish[fi]
Suurin osa kirjaamistani voimista ilmestyi edellisen auringonpimennyksen aikana.
French[fr]
Il semble que la plupart des pouvoirs soient apparus pendant la dernière éclipse totale.
Hebrew[he]
נראה שרוב הכוחות שתיעדתי פעלו בזמן ליקוי חמה מלא.
Croatian[hr]
Čini se da se većina moći koje sam zabilježio dogodila tijekom zadnje potpune pomrčine.
Italian[it]
Sembra che la maggior parte dei poteri che ho documentato abbiano avuto luogo durante l'ultima eclissi anulare totale.
Dutch[nl]
Het ziet er uit dat de meeste gaven zijn ontstaan tijdens de laatste ringvormige verduistering.
Polish[pl]
Wydaje się, że większość mocy, które spisałem miało miejsce podczas pełnego zaćmienia.
Portuguese[pt]
Parece que maior parte dos poderes que documentei, ocorreram durante o último eclipse anular.
Romanian[ro]
Se pare că majoritatea manifestărilor puterilor pe care le-am înregistrat au avut loc în timpul ultimei eclipse totale de soare.