Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ماذا يحدث في العالم والمحيط؟ فقد غيرت أفقنا الزمني.
German[de]
Was in der Welt und im Ozean passiert hat unseren Zeithorizont verändert.
English[en]
What's happening in the world and in the ocean has changed our time horizon.
Spanish[es]
Lo que está sucediendo en el mundo y en el océano ha cambiado nuestro horizonte temporal.
French[fr]
Ce qui se passe dans le monde et dans l'océan a changé notre horizon temporel.
Hindi[hi]
जो भी दुनिया और समन्दर में हो रहा है उसने क्षितिज को बदल दिया है
Croatian[hr]
Ono što se događa u svijetu i u oceanu promijenilo je naš vremenski horizont.
Hungarian[hu]
Ami világunkban és az óceánban történik, megváltoztatta időhorizontunkat.
Italian[it]
Ciò che sta accadendo nel mondo e nell'oceano cambia il nostro orizzonte temporale.
Japanese[ja]
世界や海洋で起きていることは 私たちの見通しを変えました
Korean[ko]
전 세계와 바다에서 일어나고있는 일들은 우리시대를 변화시켰습니다.
Dutch[nl]
Wat er gebeurt in de wereld en in de oceaan heeft onze tijdshorizon veranderd.
Polish[pl]
To, co dzieje się na świecie i w oceanie, zmieniło nasze podejście do czasu.
Portuguese[pt]
O que está a acontecer no mundo e no oceano alterou o nosso horizonte temporal.
Romanian[ro]
Ce se întâmplă în lume și în oceane ne-a schimbat orizontul temporal.
Russian[ru]
То, что происходит в мире и океане, изменило наш временной горизонт.
Slovak[sk]
Udalosti vo svete a v oceánoch zmenili náš časový horizont.
Serbian[sr]
Dešavanja u svetu i okeanu su promenila naš vremenski horizont.
Turkish[tr]
Dünyada ve okyanuslarda olanlar zaman ufkumuzu değiştirdi.
Ukrainian[uk]
Те, що відбувається у світі та в океані, змінило наш часовий горизонт.
Chinese[zh]
这个世界上,这片海洋里 发生的事情 改变了我们的时间观念。