Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In other counties and municipalities such as Alytus, Kaunas, Klaipėda, Marijampolė or Šiauliai, Roma people live not in settlements but in their own housing and their lifestyle does not differ from their neighbours and they receive medical treatment in the same way as all residents of Lithuania.
Spanish[es]
En otros condados y municipios, tales como Alytus, Kaunas, Klaipėda, Marijampolė o Šiaulai, los romaníes no viven en asentamientos, sino en sus propias viviendas, y su tipo de vida no se distingue de sus vecinos; además, reciben tratamiento médico de la misma forma que todos los residentes de Lituania.
French[fr]
Dans d’autres comtés et municipalités, comme à Alytus, Kaunas, Klaipéda, Marijampolé ou Šiauliai, les Roms ne vivent pas dans des camps mais dans leurs propres logements; leur mode de vie ne diffère pas de celui de leurs voisins et ils bénéficient de traitements médicaux de la même façon que tous les résidents de Lituanie.
Russian[ru]
В других районах и муниципалитетах, таких, как Алитус, Каунас, Клайпеда, Мариямполе и Шауляй, рома живут не в поселках, а в своих собственных жилищах, их стиль жизнь не отличается от соседей и они получают медицинские услуги так же, как и все другие жители Литвы.