Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за създаване, а именно дизайнерски услуги, разработване и редактиране на марки, имена на компании, търговски имена, надписи, опаковки, лозунги
Czech[cs]
Tvorba, jmenovitě návrh, tvorba a sepsání ochranných známek, společenských názvů, obchodních jmen, názvů, obalů, sloganů
Danish[da]
Oprettelse, nemlig design, udvikling og redigering af varemærker, firmanavne, handelsnavne, skilte, emballage, sloganer
German[de]
Dienstleistungen der Gestaltung, nämlich Leistungen von Designern, Leistungen des Entwurfs und der Formulierung von Marken, Sachfirmen, Namensfirmen, Firmenzeichen, Verpackungen, Werbesprüchen
Greek[el]
Υπηρεσίες δημιουργίας συγκεκριμένα υπηρεσίες σχεδίασης, σύλληψης και σύνταξης εμπορικών σημάτων, εταιρικών επωνυμιών, εμπορικών ονομάτων, επιγραφών, συσκευασιών, συνθημάτων (σλόγκαν)
English[en]
Design, namely design services, creation and editing of trademarks, corporate names, trade names, signs, packaging, slogans
Spanish[es]
Servicios de creación, en concreto servicios de diseñadores, de diseño y de redacción de marcas, de denominaciones sociales, de nombres comerciales, de letreros, de embalajes, de eslóganes
Estonian[et]
Loometegevus, nimelt joonistajate teenused kaubamärkide, registreeritud ettevõtete, ärinimede, siltide, pakendinimede ja reklaami tunnuslausete kavandamise ja koostamisega seonduvalt
Finnish[fi]
Luomispalvelut, nimittäin tavaramerkkien, yritysnimien, kauppanimien, kylttien, pakkausten, iskulauseiden piirustus-, suunnittelu- ja laatimispalvelut
French[fr]
Services de création à savoir services de dessinateurs, de conception et de rédaction de marques, de dénominations sociales, de noms commerciaux, d'enseignes, d'emballages, de slogans
Hungarian[hu]
Alkotási szolgáltatások, vagyis szolgáltatások a védjegyek, céges elnevezések, kereskedelmi nevek, cégtáblák, csomagolások, szlogenek rajzolásával, tervezésével és szerkesztésével kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di creazione, ovvero servizi di disegnatori, di elaborazione e di redazione di marchi, di denominazioni sociali, di nomi commerciali, di insegne, di imballaggi, di slogan
Lithuanian[lt]
Kūrimo paslaugos, būtent prekinių ženklų, įmonių pavadinimų, prekybinių pavadinimų, iškabų, pakuočių, šūkių piešimo, koncepcijos ir redagavimo paslaugos
Latvian[lv]
Izveides pakalpojumi, proti, dizaineru, projektēšanas un rediģēšanas pakalpojumi attiecībā uz preču zīmju, sociālu nosaukumu, komerciālu vārdu, izkārtņu, iesaiņojumu, saukļu izveidi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħolqien jiġifieri servizzi ta' disinjaturi, ħolqien u kitba ta' trejdmarks, denominazzjonijiet soċjali, ismijiet kummerċjali, insinji, ippakkjar, slowgans
Dutch[nl]
Ontwerp, te weten diensten van tekenaars, ontwerp en samenstelling van handelsmerken, bedrijfsnamen, handelsnamen, uithangborden, verpakkingen en slogans
Polish[pl]
Usługi w zakresie tworzenia, mianowicie: usługi rysowników, usługi projektowania i redagowania znaków firmowych, nazw spółek, nazw handlowych, szyldów, opakowań, haseł
Portuguese[pt]
Serviços de criação, nomeadamente serviços de desenhadores, de concepção e redacção de marcas, de denominações sociais, de nomes comerciais, de letreiros, de embalagens, de slogans
Romanian[ro]
Servicii de creare si anume servicii de desenatori, de creare si de redactare de marci, de denumiri sociale, de nume comerciale, de nume de marci, de ambalaje, de sloganuri
Slovak[sk]
Kreatívne služby, menovite dizajnérske služby, služby v oblasti navrhovania a realizácie známok, názvov spoločností, obchodných názvov, reklamných štítov, obalov, sloganov
Slovenian[sl]
Storitve oblikovanja, in sicer storitve oblikovanja, oblikovanja in izdelave blagovnih znamk, imen družb, trgovskih imen, napisov, embalaž, sloganov
Swedish[sv]
Tjänster för skapande, nämligen formgivartjänster, skapande och utformning av märken, företagsbeteckningar, handelsnamn, skyltar, förpackningar och slogan