Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sendelinge verruil Christus vir liefdadigheid
Arabic[ar]
مرسَلون يستبدلون المسيح بالاعمال الخيرية
Cebuano[ceb]
Mga Misyonaryo Gipalabi ang Pagkamanggihatagon kay sa Kang Kristo
Czech[cs]
Misionáři vyměnili Krista za dobročinnost
Danish[da]
Missionærer fravælger Kristus til fordel for filantropi
German[de]
Christus zugunsten philanthropischer Bemühungen vernachlässigt
Greek[el]
Ιεραπόστολοι Εγκαταλείπουν τον Χριστό Χάριν της Φιλανθρωπίας
English[en]
Missionaries Forgo Christ for Philanthropy
Spanish[es]
Misioneros dejan a Cristo por la filantropía
Estonian[et]
Misjonärid asendavad Kristuse heategevusega
Finnish[fi]
Lähetystyöntekijät luopuvat Kristuksesta filantropian hyväksi
French[fr]
Le Christ est négligé
Gujarati[gu]
ભારતમાં મીડિયાનો ફેલાવો વધી રહ્યો છે
Hiligaynon[hil]
Ginsikway sang mga Misyonero si Cristo Kabaylo sang Pilantropiya
Croatian[hr]
Misionari više mare za dobrotvorni rad nego za Krista
Hungarian[hu]
Krisztus helyett jótékonyság
Indonesian[id]
Para Misionaris Memilih Filantropi ketimbang Kristus
Iloko[ilo]
Dagiti Misionero Tallikudanda ni Kristo Tapno Agbalinda a Pilantropo
Italian[it]
I missionari rinunciano a Cristo per la filantropia
Japanese[ja]
キリストを捨てて慈善に走る宣教師
Korean[ko]
자선 사업을 하느라 그리스도는 뒷전인 선교사들
Lithuanian[lt]
Misionieriai išsižada Kristaus dėl labdarybės
Latvian[lv]
Misionāri Kristus vietā izvēlas filantropiju
Malagasy[mg]
Manadino An’i Kristy ny Misionera, fa Lasa Manao Asa Soa
Malayalam[ml]
വിവാഹം കലക്കൽ ഏജൻസികൾ
Norwegian[nb]
Misjonærer dropper Kristus til fordel for veldedighet
Nepali[ne]
विवाह तोड्नेहरूको कानुनी संस्थान
Dutch[nl]
Missionarissen verruilen Christus voor filantropie
Polish[pl]
Misjonarze przedkładają filantropię nad Chrystusa
Portuguese[pt]
Missionários preferem fazer caridade a pregar sobre Jesus
Romanian[ro]
De dragul filantropiei misionarii renunţă la Cristos
Russian[ru]
Миссионеры предпочитают благотворительность
Slovak[sk]
Misionári sa zriekajú Krista pre dobročinnosť
Slovenian[sl]
Misijonarji se iz človekoljubja odpovedujejo Kristusu
Albanian[sq]
Misionarët lënë Krishtin për t’u dhënë pas bamirësive
Serbian[sr]
Misionari su se odrekli Hrista zarad filantropije
Swedish[sv]
Missionärer föredrar filantropi framför Kristus
Swahili[sw]
Wamishonari Wamekuwa Wafadhili Badala ya Kuwa Wahubiri
Congo Swahili[swc]
Wamishonari Wamekuwa Wafadhili Badala ya Kuwa Wahubiri
Thai[th]
มิชชันนารี ทิ้ง พระ คริสต์ เพื่อ หัน ไป ช่วยเหลือ เพื่อน มนุษย์
Tagalog[tl]
Ipinagpapalit ng mga Misyonero si Kristo sa Pagkakawanggawa
Ukrainian[uk]
Місіонери проміняли Христа на благодійництво