Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At lære at spille et musikinstrument er både tilfredsstillende og en vis udfordring; det kan også blive til glæde for andre.
German[de]
Ein Instrument spielen zu lernen ist faszinierend und gewährt eine gewisse Befriedigung, auch kann man andere damit erfreuen.
Greek[el]
Το να μάθη κανείς να παίζη ένα όργανο δίνει ευχαρίστησι και ικανοποίησι, και μπορεί επίσης να γίνη μια πηγή ψυχαγωγίας για κείνους που ακούουν.
English[en]
Learning to play an instrument is challenging and satisfying, and may also become a source of entertainment to listeners.
Spanish[es]
El aprender a tocar un instrumento es desafiador y satisfaciente, y también puede llegar a ser una fuente de entretenimiento para los oyentes.
Finnish[fi]
Soittamaan opetteleminen on kiehtovaa ja tyydyttävää, ja siitä voi tulla myös ajanvietettä kuulijoille.
French[fr]
Peut-être n’est- il pas toujours facile d’apprendre à jouer d’un instrument, mais c’est un divertissement aussi agréable pour celui qui s’y livre que pour ses auditeurs.
Italian[it]
Imparare a suonare uno strumento è una cosa che richiede impegno ma dà soddisfazione, e può anche divertire gli ascoltatori.
Japanese[ja]
楽器の演奏を習うのはむずかしいことですがまた満足のいくものでもあります。 そして聴く人を楽しませるものにもなり得ます。
Korean[ko]
악기 연주법을 배우는 일은 도전이면서도 만족감을 주며, 듣는 사람들에게도 즐거움을 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
Det er en utfordring å lære å spille et instrument, og det er noe som gjør en tilfreds og gir en en mulighet til å underholde andre.
Dutch[nl]
Een instrument leren bespelen vormt een uitdaging en schenkt voldoening en kan ook een bron van ontspanning voor de toehoorders worden.
Polish[pl]
Opanowywanie gry na jakimś instrumencie jest fascynujące i daje zadowolenie, a poza tym może cieszyć słuchaczy.
Portuguese[pt]
Aprender a tocar um instrumento é desafiador e satisfatório, e poderá também tornar-se fonte de divertimento para os ouvintes.